1 00:00:01,000 --> 00:00:15,600 از آنجایی که این فیلم، فیلم کودکی همسرم است 2 00:00:15,601 --> 00:00:25,501 مخصوص همسرم 14 فوریه روز ولنتاین تهیه شده است. 3 00:00:25,502 --> 00:00:35,502 msbriman@hotmail.com 4 00:01:58,503 --> 00:02:05,504 لیلا و مجنون دو جسم و یک روح بودند. 5 00:02:56,501 --> 00:03:02,441 "آنها نماد عشق واقعی بودند" 6 00:03:02,981 --> 00:03:08,501 "آنها نماد عشق واقعی بودند" 7 00:03:09,111 --> 00:03:15,081 "آنها نماد عشق واقعی بودند" 8 00:03:15,251 --> 00:03:23,921 لیلا و مجنون دو جسم و یک روح بودند. 9 00:03:27,371 --> 00:03:38,971 «دعوای قدیمی بین دو قبیله وجود داشت» 10 00:03:39,551 --> 00:03:45,971 «این دو توله با هم دشمن هستند. «آنها فرزندان قبایل بودند» 11 00:03:46,251 --> 00:03:51,691 "آنها پر از نفرت نسبت به یکدیگر بودند" 12 00:03:51,991 --> 00:03:57,901 «... و از این بغض سپس یک افسانه متولد شد. " 13 00:03:58,231 --> 00:04:04,101 «هر چه خدا بگوید همان می شود» 14 00:04:04,401 --> 00:04:10,311 "آنها با هم در یک مدرسه بودند" 15 00:04:10,541 --> 00:04:16,381 "در میان آنها یک فلاسک باز بود " 16 00:04:16,881 --> 00:04:22,891 "در میان آنها یک فلاسک باز بود " 17 00:04:22,891 --> 00:04:31,961 لیلا و مجنون دو جسم و یک روح بودند. 18 00:04:34,671 --> 00:04:38,971 «یک بار معلم در مدرسه بود او گفت:..." 19 00:04:39,301 --> 00:04:44,001 «... نام الله جل جلاله را همگی بنویسید». 20 00:04:44,311 --> 00:04:49,081 "همه آن را نوشتند به جز دیوانه" 21 00:04:49,421 --> 00:04:54,551 او قبلاً مشغول نوشتن نام لیلا لیلا بود. 22 00:04:54,821 --> 00:04:59,661 «آن لیلا لیلا خودش را وقف نوشتن کرده است تمام وقتش " 23 00:04:59,931 --> 00:05:04,331 "معلمی که این را دید عصبانی شد" 24 00:05:04,631 --> 00:05:09,291 "او نتوانست خود را کنترل کند و" 25 00:05:09,671 --> 00:05:14,541 "او دیوانه را به شدت مجازات کرد" 26 00:05:14,841 --> 00:05:19,741 "هدجه دیوانه را می زند اما لیلا رنج می برد" 27 00:05:19,911 --> 00:05:24,711 "هدجه به دستان لیلا نگاه می کند" 28 00:05:25,081 --> 00:05:29,881 "هدجا آثار چوب روی دست لیلان دید..." 29 00:05:30,191 --> 00:05:34,991 "... متوجه شد که چه کرده و پشیمان شد" 30 00:05:35,291 --> 00:05:40,101 «در مدت کوتاهی این عشق معصومانه و پاک را تجربه خواهم کرد. همه شنیدند" 31 00:05:40,401 --> 00:05:45,391 "این امر باعث ایجاد یک جنجال بزرگ در شهرهای آنها شد" 32 00:05:45,701 --> 00:05:50,401 با شنیدن این حرف پدر لیلا... 33 00:05:50,741 --> 00:05:55,541 «... شرمنده و عصبانی بود» 34 00:05:55,881 --> 00:06:00,681 "من می خواهم لیلان به مدرسه برود. مجاز نبود" 35 00:06:00,991 --> 00:06:05,751 "He was forbidden to even leave the house" 36 00:06:09,131 --> 00:06:14,721 "یک روز، من از شر همه محافظت ها خلاص شدم..." 37 00:06:15,131 --> 00:06:20,701 "... leyla and macnun fled together" 38 00:06:21,771 --> 00:06:26,841 "Both tribes with all their might بیرون رفتند. " 39 00:06:27,611 --> 00:06:33,141 "شمشیرها از غلافشان بیرون کشیده شدند" 40 00:06:34,051 --> 00:06:43,121 "او تمام روز را صرف جستجو کرد..." 41 00:06:43,701 --> 00:06:52,761 "... and when they saw them they froze" 42 00:06:53,141 --> 00:06:59,041 "Leyla and Majnun are engrossed in playing" 43 00:07:11,721 --> 00:07:17,251 "لیلا و مکنون در بازی غرق شده اند" 44 00:07:17,861 --> 00:07:29,501 پدر مکنون به پدر لیلان نگاه کرد. 45 00:07:30,711 --> 00:07:41,681 "بگذار بازی کنیم "ما را از هم جدا نکنید" 46 00:07:43,021 --> 00:07:47,291 "Leylan's father said angrily and angrily" 47 00:07:47,661 --> 00:07:52,361 "فردا این بازی چیزهای زیادی دارد "ممکن است باعث شود 48 00:07:52,701 --> 00:07:57,261 "Maybe it will cause the collapse of our tribe" 49 00:07:57,701 --> 00:08:02,471 "It could bring shame to our family" 50 00:08:02,911 --> 00:08:07,501 «کسی که این را گفت به دست لیلا گرفت» 51 00:08:07,911 --> 00:08:12,651 "و با خود بردند" 52 00:08:13,121 --> 00:08:18,061 «... و با خود بردند». 53 00:08:19,561 --> 00:08:38,041 "هیچ کس دیگر آنها را ندید" 54 00:08:38,541 --> 00:08:44,681 "God knows where they moved" 55 00:08:45,221 --> 00:08:50,921 "خدا می داند کجا حرکت کردند" 56 00:08:51,421 --> 00:08:57,731 "خدا می داند کجا حرکت کردند" 57 00:09:38,641 --> 00:09:40,771 Is there anyone to raise it? 58 00:09:41,011 --> 00:09:47,141 9 دینار پسر. کسی هست که زیادش کنه؟ 59 00:09:47,521 --> 00:09:49,451 Nine dinars for the second time. 60 00:09:49,861 --> 00:09:52,981 10 دینار - 10 دینار بار ... 61 00:09:53,391 --> 00:09:56,691 11 دینار - 12 دینار ... 62 00:09:56,901 --> 00:10:01,531 13 دینار - 14 دینار 63 00:10:03,171 --> 00:10:07,301 15 دینار - 20 دینار 64 00:10:07,471 --> 00:10:10,961 22 دینار - 24.50 دینار 65 00:10:11,211 --> 00:10:13,071 24.75 دینار 66 00:10:13,911 --> 00:10:15,541 قیمت را در داخل افزایش می دهیم این بد است 67 00:10:15,751 --> 00:10:16,741 بله. - این بد است. 68 00:10:17,021 --> 00:10:24,011 بار دوم 21 دینار... - 24 دینار. 69 00:10:24,291 --> 00:10:26,421 2200 دینار 70 00:10:26,961 --> 00:10:28,691 برای شتر؟ 2200 دینار... 71 00:10:28,961 --> 00:10:33,061 نه برای همه شترها... - همه شترها... 72 00:10:33,471 --> 00:10:37,631 نه تنها شتر بلکه الاغ هم وجود دارد، درست است؟ 73 00:10:37,871 --> 00:10:43,031 بله، یک حیوان دیگر وجود دارد. بگو قیمتت چنده 74 00:10:43,381 --> 00:10:45,571 اگه بفهمیم میخوام همشونو بخرم 75 00:10:47,581 --> 00:10:50,411 چی گفتی هان - بازرس 76 00:10:52,281 --> 00:10:55,691 توجه کن و گوش کن، بازرس داره میاد اینجا... 77 00:10:55,951 --> 00:10:58,081 ... با شمشیر در دست. 78 00:10:59,721 --> 00:11:01,781 اینجا 3 غریبه هستند. 79 00:11:02,491 --> 00:11:05,551 اما این مکان برای همه باز است. 80 00:11:05,831 --> 00:11:08,491 نمیدونی ما اینجا قوانینی داریم 81 00:11:08,901 --> 00:11:11,731 این افراد طرف شما تقلب را شروع کرده اند. 82 00:11:11,971 --> 00:11:14,601 اگر مدرکی برای این موضوع وجود دارد، صورتشان را تیره می کنم... 83 00:11:14,841 --> 00:11:16,001 ... Ride them I will make a donkey. 84 00:11:16,511 --> 00:11:18,741 به من بگو، چه کسی من را اول شروع کرد؟ 85 00:11:19,111 --> 00:11:20,981 خفه شو -خفه شو 86 00:11:22,111 --> 00:11:26,351 آقا تبرج اول از همه شمشیرش را بیرون آورد آقا. 87 00:11:26,651 --> 00:11:29,141 پس اول شمشیر کشیدی 88 00:11:30,291 --> 00:11:33,991 این را به پدرت خواهم گفت Give me your sword. 89 00:11:34,261 --> 00:11:37,231 شما تصمیمی می گیرید که چهره شما را تیره می کند. می ترسی؟ 90 00:11:37,301 --> 00:11:38,731 فکر کنم ترسیده بود؟ 91 00:11:38,961 --> 00:11:42,021 خفه شو -خفه شو 92 00:11:42,371 --> 00:11:43,601 چرا باید بترسم؟ 93 00:11:43,901 --> 00:11:45,801 من افسر پادشاه هستم. 94 00:11:46,041 --> 00:11:49,371 توجه سربازان من آماده حمله هستم. 95 00:11:51,441 --> 00:11:53,781 راه رفتن... مارو یکی دوتا... 96 00:12:04,821 --> 00:12:07,381 خدای من! این طوفان نابهنگام چیست؟ 97 00:12:07,661 --> 00:12:09,021 چی میخوای؟ 98 00:12:10,801 --> 00:12:11,821 حمله... 99 00:13:25,371 --> 00:13:33,571 خانم من بیا از اینجا برویم 100 00:13:39,181 --> 00:13:42,311 این طوفان با گرد هم آوردن ما متوقف شد. 101 00:13:43,191 --> 00:13:48,131 اما طوفان در قلب من بیشتر است او شروع به دیدن کرد. 102 00:13:56,741 --> 00:13:57,601 بیا بریم 103 00:14:05,111 --> 00:14:08,911 مرد خودش را در تو گم کرد اکنون پشت سر ماست 104 00:14:09,251 --> 00:14:13,211 صبر کن گلبهار - قصدت چیه؟ 105 00:14:13,991 --> 00:14:15,821 توقف کنید. من باید او را ببینم 106 00:14:16,721 --> 00:14:20,421 اما چرا؟ - فقط خدا می داند. 107 00:14:32,501 --> 00:14:37,341 مصیبت ما را پشت سر نمی گذارد. 108 00:15:08,271 --> 00:15:10,571 خانوم من قصد تو لباس پوشیدن نیست، روز توست، برویم. 109 00:15:10,911 --> 00:15:12,311 به جای آن چیز دیگری می خریم. 110 00:15:23,221 --> 00:15:25,821 خودتو چک کن خانم 111 00:15:26,161 --> 00:15:28,561 غریبه در میان مردم جذب کسی شدن 112 00:15:29,891 --> 00:15:31,621 من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم بیا بریم... 113 00:15:35,601 --> 00:15:38,631 میدونی اهل کیه؟ 114 00:15:39,941 --> 00:15:41,341 حدس میزنم... 115 00:15:41,611 --> 00:15:44,941 برویم و قرارداد شترمان را تمام کنیم... 116 00:15:45,311 --> 00:15:48,071 ... اما ظاهرا با معاشقه با یک دختر شما مشغول هستید 117 00:15:50,921 --> 00:15:52,821 این بی شرم هنوز ما دنبال کردن. 118 00:15:53,081 --> 00:15:54,781 خانم من بیا کمی تندتر راه برویم ما باید از آن اجتناب کنیم 119 00:15:57,761 --> 00:16:00,591 هیچ کس نمی تواند از سرنوشت خود فرار کند؟ 120 00:16:00,831 --> 00:16:04,061 چی گفتی؟ - بیا... 121 00:16:05,331 --> 00:16:09,061 همه شترها را خریدیم. بیا یه نگاهی بنداز 122 00:16:09,371 --> 00:16:11,361 الان نمیخوام چیزی ببینم 123 00:16:13,001 --> 00:16:16,871 او مثل یک روح رفتار می کند. بیا بریم کارمونو بکنیم 124 00:16:17,181 --> 00:16:19,971 از نگاه کردن به دخترا متنفر بود 125 00:16:20,511 --> 00:16:22,381 من نمی فهمم چه اتفاقی برای این افتاد. 126 00:16:22,581 --> 00:16:25,951 حدس می زنم او متوجه شده بود که یک مرد است؟ 127 00:16:26,221 --> 00:16:28,011 اما او برای این کار خیلی تازه کار است... 128 00:16:28,321 --> 00:16:29,841 فکر کنم الان درهای قلبت شکسته است حتی نفهمید چی شد 129 00:17:48,201 --> 00:17:52,191 این بدنه مثل اینکه از آهن ساخته شده بود 130 00:17:53,101 --> 00:17:56,441 و آن قالب های آهنی با نگاهشان ذوب شد 131 00:17:59,181 --> 00:18:02,151 مثل قرمزی از لب های توست شراب جاری است. 132 00:18:03,281 --> 00:18:06,411 من می خواهم با نوشیدن شراب مست شوم 133 00:18:18,331 --> 00:18:23,291 طوفان لطیف در قلبم غرش کرد. 134 00:18:23,771 --> 00:18:26,971 از خدا می خواهم در آن طوفان بمانم. 135 00:18:30,811 --> 00:18:34,471 How long have I been searching for you from land to land? 136 00:18:35,711 --> 00:18:38,981 برایت آرزوی زندگی زیبایی کردم 137 00:19:12,981 --> 00:19:18,151 کسی که خلخال روی پاهایش دارد خوش شانس تر از من 138 00:19:20,391 --> 00:19:23,791 بگذار این خلخال هدیه من به تو باشد 139 00:19:50,861 --> 00:19:54,661 نه، بگذار یکی دیگر را نگه دارم. 140 00:19:55,831 --> 00:19:59,021 به این بهانه ممکنه دوباره بیام اینجا 141 00:20:53,581 --> 00:20:56,681 این جنگ را متوقف کنید. - بس کن 142 00:20:56,951 --> 00:21:02,091 مراقب باش از اینجا میاد بازرس با شمشیر. 143 00:21:03,661 --> 00:21:07,261 این همان چیزی است که مانت ها باید باشند بیرون از زمین دیدم 144 00:21:08,731 --> 00:21:10,861 بگذار این آخرین باری باشد که تو را می بینم. 145 00:21:11,141 --> 00:21:13,571 آیا پایان است ... -چرا اومدی اینجا؟ 146 00:21:13,871 --> 00:21:17,931 اومدم بترسونمش 147 00:21:19,141 --> 00:21:21,981 مراقب باشید. شمشیر خود را به سمت افسر خود پرتاب کنید جلو را جدا نکنید. 148 00:21:22,281 --> 00:21:23,841 وگرنه اینو تکرار نمیکنم 149 00:21:25,121 --> 00:21:26,911 لعنت بهت بازرس... 150 00:21:29,491 --> 00:21:34,621 به من توهین کرد؟ نمی دانی، آیا من عدالت روزانه را اعمال می کنم؟ 151 00:21:34,861 --> 00:21:36,291 شما شگفت انگیز هستید. 152 00:21:36,491 --> 00:21:37,981 شما یک متخصص هستید، بسیار خوب. 153 00:21:38,261 --> 00:21:41,531 من بازرس هستم تو مورد علاقه بعضی ها نیستی. 154 00:21:42,701 --> 00:21:47,161 حق با شماست. او فرزند یک پدر ثروتمند است. 155 00:21:47,541 --> 00:21:51,771 اول از پدرش 2 کیلو کره می خرم. 156 00:21:52,041 --> 00:21:54,441 ببخشید بعدا میرم... کجا ناپدید شدند؟ 157 00:21:57,651 --> 00:22:02,091 ، توجه بازرس آماده حمله... 158 00:22:39,261 --> 00:22:43,251 گلبهار. - بله. 159 00:22:44,331 --> 00:22:46,321 این خلخال را روی پای من گذاشتی؟ 160 00:22:46,561 --> 00:22:50,091 وقتی خواب بودی کسی وارد اتاقت نشد؟ 161 00:22:51,201 --> 00:22:54,101 این همان خلخال است دیروز تو بازار دیدم. 162 00:22:54,341 --> 00:22:55,641 در پازاردام؟ - بله. 163 00:22:59,041 --> 00:23:03,141 بله، همین است. الله اکبر... 164 00:23:03,881 --> 00:23:08,341 بارها بهت گفتم خوب نیست اونجا پرسه بزنی 165 00:23:08,491 --> 00:23:11,081 سرانجام، شما توسط شیاطین تسخیر شده اید. 166 00:23:11,391 --> 00:23:13,151 این خلخال را می پوشیدند. 167 00:23:13,421 --> 00:23:17,361 فقط یک پا؟ - او می توانست یک دوست دختر سابق باشد. 168 00:23:17,701 --> 00:23:19,461 پای دیگرش را فراموش کرد 169 00:23:19,661 --> 00:23:20,601 خفه شو 170 00:23:20,831 --> 00:23:22,991 دست از بازی با من بردارید از شوخی بیرون می آید 171 00:23:24,171 --> 00:23:27,761 شیطنت کردن در شب بازی کردن کار مردانه است 172 00:23:28,141 --> 00:23:31,841 خیلی وقته منتظرش بودم... 173 00:23:32,341 --> 00:23:35,971 ... اگه یکی بیاد با من بازی کنه مثلا چه اتفاقی خواهد افتاد؟ 174 00:23:36,511 --> 00:23:38,451 آنها حتی به رویاهای من هم نمی رسند. 175 00:23:38,781 --> 00:23:41,181 حتی یک موش، خانم من. 176 00:23:42,391 --> 00:23:46,251 نظر شما چیست؟ 177 00:23:47,391 --> 00:23:52,291 شاید اگر این کار را نمی کردید او آن را انجام داد. 178 00:23:53,401 --> 00:23:56,161 سازمان بهداشت جهانی؟ همینطور است عاشق یکشنبه؟ 179 00:23:56,731 --> 00:24:01,141 این همه دیوار امنیتی ضخیم او چگونه می تواند به اینجا برسد؟ 180 00:24:01,411 --> 00:24:03,341 باید یک شنل پرنده روی شما باشد. بال های عشق... 181 00:24:03,641 --> 00:24:05,581 ... او مرا وادار به پوشیدن خلخال کرد و برگشت. اینو به کسی نگو 182 00:24:27,601 --> 00:24:33,091 "الان من یک خلخال جدید دارم..." 183 00:24:33,201 --> 00:24:38,111 "الان من یک خلخال جدید دارم..." 184 00:24:38,481 --> 00:24:43,811 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 185 00:24:44,051 --> 00:24:48,951 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 186 00:24:49,291 --> 00:24:54,821 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 187 00:24:57,531 --> 00:25:02,801 "من خودم را فدا می کنم، آن زیبا "به موها و لب های زیبا" 188 00:25:03,031 --> 00:25:08,031 "من خودم را فدا می کنم، آن زیبا "به موها و لب های زیبا" 189 00:25:08,441 --> 00:25:13,741 «نگاه آتشین او و "به زیبایی چهره شما" 190 00:25:14,011 --> 00:25:19,041 «نگاه آتشین او و "به زیبایی چهره شما" 191 00:25:19,251 --> 00:25:24,311 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 192 00:25:24,761 --> 00:25:30,321 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 193 00:25:45,911 --> 00:25:51,911 اگر من مال تو نبودم، جوانی ام هدر می رفت 194 00:25:54,221 --> 00:25:59,621 اگر من مال تو نبودم، جوانی ام هدر می رفت 195 00:25:59,921 --> 00:26:05,231 "آرزوی قلب من تویی" 196 00:26:05,601 --> 00:26:11,001 "اوه! کسی می آید یواشکی..." 197 00:26:11,101 --> 00:26:13,231 "اوه! کسی می آید یواشکی..." 198 00:26:13,571 --> 00:26:16,301 "...به عشق زیبایی" 199 00:26:16,441 --> 00:26:21,401 "الان من یک خلخال جدید دارم..." 200 00:26:21,781 --> 00:26:27,181 "الان من یک خلخال جدید دارم..." 201 00:26:48,971 --> 00:26:55,041 "در زیبایی خواب، در رویاهای رنگارنگ" 202 00:26:57,111 --> 00:27:02,641 "در زیبایی خواب، در رویاهای رنگارنگ" 203 00:27:02,791 --> 00:27:07,951 "من آنجا جلوی چشمان تو بودم" 204 00:27:08,231 --> 00:27:13,691 "من جلوی چشمان تو بودم 205 00:27:14,101 --> 00:27:19,401 "با تشکر از سرنوشتم برای اتفاقی که برای من افتاد" 206 00:27:19,471 --> 00:27:24,571 "با تشکر از سرنوشتم برای اتفاقی که برای من افتاد" 207 00:27:24,881 --> 00:27:30,181 روی چشمانم اثری می گذارد، از بین نمی رود 208 00:27:30,311 --> 00:27:35,811 "الان من یک خلخال جدید دارم..." 209 00:27:48,871 --> 00:27:54,631 "الان دنبالش میگردم" 210 00:27:56,871 --> 00:28:02,611 "الان دنبالش میگردم" 211 00:28:02,811 --> 00:28:07,941 "من می خواهم آن را ببینم من نمی توانم صبر کنم 212 00:28:08,051 --> 00:28:13,621 "من می خواهم آن را ببینم من نمی توانم صبر کنم 213 00:28:13,991 --> 00:28:19,231 «اکنون درد قلبم به عشق تبدیل شده است 214 00:28:19,231 --> 00:28:24,431 «اکنون درد قلبم به عشق تبدیل شده است 215 00:28:24,571 --> 00:28:29,671 "الان من یک خلخال جدید دارم..." با خلخال..." 216 00:28:29,971 --> 00:28:35,211 "من خودم را فدا می کنم، این زیباست." "به سمت راست و لب" 217 00:28:35,381 --> 00:28:40,281 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 218 00:28:40,551 --> 00:28:45,511 "این خلخال فوق العاده از او به من رسید؟ 219 00:28:45,821 --> 00:28:50,821 "الان من یک خلخال جدید دارم..." با خلخال..." 220 00:28:51,131 --> 00:28:56,831 "الان من یک خلخال جدید دارم..." با خلخال..." 221 00:29:02,971 --> 00:29:06,701 هیچ بازرسی وجود ندارد که از شما محافظت کند. 222 00:29:07,811 --> 00:29:11,971 وقتی خداوند ما را می فرستد شمشیرها را هم داد 223 00:29:12,281 --> 00:29:19,121 قبر هم داد حالا برو از این شهر... 224 00:29:19,921 --> 00:29:23,981 ... وگرنه تو را با دستان خودم دفن خواهم کرد ببخشید 225 00:29:26,291 --> 00:29:29,751 آیا تجارت خانواده شما در قبرستان است؟ 226 00:29:30,601 --> 00:29:33,831 من تو را به جهنم می فرستم باید ارسال بشه، نه؟ 227 00:29:35,001 --> 00:29:37,841 در برابر شمشیرها از عقل و عقلت استفاده کن... 228 00:29:38,141 --> 00:29:39,731 ... و جرم نیست. 229 00:29:39,971 --> 00:29:44,671 بابا این وحشیگری سرکش ها غیر قابل تحمل شده اند. 230 00:29:44,911 --> 00:29:47,781 آنها از پای قلدر خود در بازار استفاده کردند 231 00:29:48,021 --> 00:29:49,451 الان دارند می رقصند و آواز می خوانند. 232 00:29:50,021 --> 00:29:52,011 این سن خوبی برای رقصیدن است، بچه. 233 00:29:52,551 --> 00:29:54,851 وقتی خوشحال بودی هم این کار را نمی کنی. 234 00:29:55,161 --> 00:29:57,221 صبور بودن را بیاموزید. 235 00:29:57,561 --> 00:30:00,531 آنها را تنها بگذار 236 00:30:05,771 --> 00:30:09,501 به نام پسرم پسرم مرا ببخش 237 00:30:11,841 --> 00:30:14,671 تو، پسرت، اکنون دوستان ما هستی. 238 00:30:15,511 --> 00:30:17,601 چیزی برای عذرخواهی وجود ندارد. شرمنده ام می کنی 239 00:30:18,151 --> 00:30:20,171 تو هم مثل منی... الان میتونی از من بپرسی 240 00:30:20,411 --> 00:30:23,821 برای این چهره ناز آرزوی طول عمر دارم. 241 00:30:24,221 --> 00:30:25,811 ... حتی بحث کردن با شما شیرین است. 242 00:30:26,921 --> 00:30:28,621 شما معلوم است تحصیل کرده و از خانواده خوبی هستید. تو بچه ای 243 00:30:30,161 --> 00:30:34,821 او از خانواده ای بالا می آید. 244 00:30:35,061 --> 00:30:39,121 متعلق به خانواده عماری است و نام او کیس است. 245 00:30:43,171 --> 00:30:46,631 آقا چرا سکوت کردی؟ 246 00:30:47,911 --> 00:30:50,271 این مکان برای شما نیست 247 00:30:50,641 --> 00:30:54,511 ... این برای شماست که از شهر خارج شوید بهتر است. 248 00:30:54,751 --> 00:30:58,381 چرا آقا؟ - مطمئن نیستم پسرم. 249 00:30:59,221 --> 00:31:01,281 اگر در این شهر هستید ... 250 00:31:01,891 --> 00:31:04,621 ... به پسرم فرصت بده او به زودی از شمشیر خود استفاده خواهد کرد 251 00:31:07,561 --> 00:31:11,591 شاید، نظر شما چیست؟ پسرش مرد شجاعی است. 252 00:31:11,971 --> 00:31:14,371 چرا علیه ما شمشیر می کشند... 253 00:31:14,671 --> 00:31:18,201 ... استخوان هایش را می شکنیم. 254 00:31:20,711 --> 00:31:22,071 بیا بریم گوسفند بخریم. 255 00:31:44,831 --> 00:31:46,771 سفن الله... 256 00:31:48,141 --> 00:31:51,201 هی صورت زیبای خوابیده، تو چی؟ 257 00:31:51,941 --> 00:31:55,141 من که میخواهم دلم را راضی کنم این چهره پر از احساس است. 258 00:32:02,451 --> 00:32:06,081 مدت هاست که سکوت کرده ای. یه چیزی بگو 259 00:32:07,621 --> 00:32:11,611 دیگر بن را شکنجه نکن؟ 260 00:32:22,671 --> 00:32:24,701 اوه خدای من... 261 00:32:45,661 --> 00:32:50,961 آنها روی پاهای خود ندارند. اوه دختر جوان زیبا... 262 00:32:52,031 --> 00:32:55,331 دیروز بهت دادم قلب با خلخال 263 00:32:56,171 --> 00:32:58,431 چگونه می تواند این را رد کند؟ 264 00:33:00,541 --> 00:33:03,201 سپس آن را پس می گیرم خلخال دیگر. 265 00:33:16,961 --> 00:33:21,191 من بدون اجازه شما وارد اینجا شدم 266 00:33:21,431 --> 00:33:24,961 وقتی خواب بودم پوشیدمش خرید پابند... 267 00:33:25,631 --> 00:33:28,261 ... شما را به خاطر این اقدام محکوم می کنم. میخوام تنبیه کنم 268 00:33:28,541 --> 00:33:32,801 مجازاتم را بگو تسلیم مجازاتت باش من در حال تبدیل شدن هستم. 269 00:33:33,071 --> 00:33:36,271 تو مرا وادار کردی خلخال بپوشم دیگری را با خود بردی 270 00:33:36,811 --> 00:33:41,041 این جنبش هرگز پایان نخواهد یافت. - اما چرا؟ 271 00:33:41,251 --> 00:33:45,151 شب و روز اینجا می آیم. 272 00:33:45,421 --> 00:33:47,111 برای دیدن تو 273 00:33:58,971 --> 00:34:01,701 خدایا یه بار دیگه نذار خورشید زایمان کنه 274 00:34:02,071 --> 00:34:02,971 از کجا؟ 275 00:34:03,701 --> 00:34:06,801 من میتونم برای همیشه کنارت بمونم سپس... 276 00:34:07,211 --> 00:34:09,301 ... اگر واقعاً می خواهی مجازاتم کنی 277 00:34:10,341 --> 00:34:13,141 هر روز روز دیگری خواهد بود فاجعه برای من 278 00:34:13,481 --> 00:34:16,111 زندگی دور از تو مال من است برات خیلی سنگینه 279 00:34:16,651 --> 00:34:21,491 اگر روزی جاودانه بماند... 280 00:34:22,061 --> 00:34:24,291 ... آن روز من خواهم مرد. 281 00:34:24,761 --> 00:34:29,061 آیا چنین عشق کوری وجود دارد؟ آیا در این دنیا ممکن است؟ 282 00:34:29,801 --> 00:34:33,931 اگر این امکان پذیر نیست، باز کنید من فقط خرابه ها را دوست دارم 283 00:34:34,741 --> 00:34:40,371 عشق من یک دعا هست او فقط برای زندگی کردن پیش من می آید. 284 00:34:41,011 --> 00:34:43,981 من و عشق وجود دارد در هر نفس تو 285 00:34:44,341 --> 00:34:46,641 تو در من هستی ضربان قلب 286 00:34:46,911 --> 00:34:49,581 به خاطر خدا دست از این کار بردارید. 287 00:34:50,051 --> 00:34:52,641 میخوای دیوونم کنی با عشق تو 288 00:34:53,121 --> 00:34:54,591 از روزی که دیدمت... 289 00:34:54,961 --> 00:34:56,821 ... در افکارم گم شده ام. 290 00:34:57,691 --> 00:35:01,061 ما در رویاهای من آنجا هستیم و وقتی بیدارم 291 00:35:02,531 --> 00:35:05,691 این با من چه کرده است؟ آیا این جادو است؟ 292 00:35:06,801 --> 00:35:09,171 هر که، هی غریبه؟ 293 00:35:10,301 --> 00:35:15,541 من یک غریبه هستم اما من عاشق نیستم 294 00:35:18,351 --> 00:35:21,041 درو باز کن... - برادرم... 295 00:35:21,451 --> 00:35:28,221 درو باز کن... - همه چیز خوبه؟ 296 00:35:42,041 --> 00:35:45,161 تو شب پرسه نمی زدی 297 00:35:45,471 --> 00:35:48,911 چه اشکالی دارد؟ آیا شما مریض هستید؟ اگر مریض هستید؟ یک چای گیاهی گرم بنوشید 298 00:35:49,441 --> 00:35:52,311 گلبهار گفت یک دزد در خانه بود وارد شد. 299 00:35:52,581 --> 00:35:55,481 نه در خانه، اما در قلبت... 300 00:35:55,721 --> 00:35:58,811 در دلت...؟ - داری مسخره میکنی 301 00:35:59,521 --> 00:36:01,921 من اینجا دزدی ندیدم 302 00:36:04,121 --> 00:36:08,291 یک پا، یک خلخال، دیگری کجاست؟ 303 00:36:08,731 --> 00:36:11,131 شاید شما به یک دزد نیاز دارید حذف این 304 00:36:12,801 --> 00:36:15,631 تو خیلی شیطونی ما یک بار دیگر "گرفتن" می کنیم 305 00:36:16,001 --> 00:36:17,731 پس به خوابم ادامه دادم. 306 00:36:34,451 --> 00:36:37,911 او برادر شماست؟ - بله، آیا او را ملاقات کرده اید؟ 307 00:36:39,091 --> 00:36:43,191 من با خانواده شما آشنا شدم 308 00:36:43,661 --> 00:36:45,631 کمی با برادرت با هم اختلاف داشتیم... 309 00:36:45,901 --> 00:36:47,131 ... در مورد برادرت با شمشیر حمله کرد. 310 00:36:47,471 --> 00:36:48,871 با شمشیر؟ اما الان باید بری 311 00:36:49,471 --> 00:36:54,371 اینجا هیچکس جز ما نیست چرا باید برم؟ 312 00:36:55,811 --> 00:36:58,401 علاوه بر این، آنها من را می شناسند، این بد است ... 313 00:36:58,981 --> 00:37:02,241 ... اسب من امروز آب زیادی نوشید هیچ اتفاقی برای او نخواهد افتاد. 314 00:37:02,751 --> 00:37:04,811 شما نمی توانید اینجا بمانید اگر شما را بگیرند چه می شود . 315 00:37:05,091 --> 00:37:07,211 چرا نمیفهمی 316 00:37:07,491 --> 00:37:09,251 ظرف دوست داشتنی سرت او جواهرات پوشیده است. 317 00:37:09,561 --> 00:37:10,721 و این صداست از قلب من 318 00:37:11,121 --> 00:37:13,791 چگونه صلح برقرار خواهد شد؟ وقتی ازت دورم 319 00:37:14,131 --> 00:37:16,151 دوست دارم زندگی کنم و بمیرم فقط اینجا 320 00:37:16,401 --> 00:37:19,061 چی میگی؟ خداوند به شما عمر طولانی بدهد. 321 00:37:19,331 --> 00:37:22,201 بانو، مرگ را رها کن و از جوانی 322 00:37:22,501 --> 00:37:24,371 در عوض بیا و مرا در آغوش بگیر 323 00:37:24,971 --> 00:37:29,271 میخوای اینجا بمونی به خاطر خدا از خودت محافظت کن 324 00:37:29,541 --> 00:37:30,841 از اینجا برو من شما را در جای دیگری ملاقات خواهم کرد. 325 00:37:30,841 --> 00:37:32,781 سعی میکنی از من فرار کنی؟ 326 00:37:33,011 --> 00:37:37,611 قسم می خورم با شما ملاقات خواهم کرد فردا ظهر 327 00:37:37,851 --> 00:37:39,151 ��بعد از ظهر .... - بله .... 328 00:37:39,591 --> 00:37:42,521 بعدازظهر در آنجا ملاقات خواهیم کرد 329 00:37:43,161 --> 00:37:45,781 من در شب منتظر آن خواهم بود. 330 00:37:47,131 --> 00:37:50,761 من هم منتظر شما هستم نیمه شب آیا ممکن است. 331 00:37:57,371 --> 00:37:58,841 شب بخیر 332 00:38:11,751 --> 00:38:15,151 پدر عزیزم سلام مرا بپذیر 333 00:38:15,861 --> 00:38:21,561 نامه شما را دریافت کردم شما ما را می خواهید برگردیم. 334 00:38:22,131 --> 00:38:26,031 من باید اینجا بمانم. 335 00:38:28,541 --> 00:38:32,941 من همه شترها را می فرستم این چیزی است که من برای شما خریدم ... 336 00:38:33,371 --> 00:38:35,861 ... جز شتر. 337 00:38:36,581 --> 00:38:41,481 این بار در سرنوشت من است یا یک تصادف 338 00:38:42,781 --> 00:38:46,151 یک روز رعد و برق آمد در دمای سوزان 339 00:38:46,651 --> 00:38:48,711 این آتش سوزان رفته است. 340 00:38:49,391 --> 00:38:53,351 شتری که دنبالش بودم را پیدا نکردم 341 00:38:53,691 --> 00:38:55,861 چرا شترها را گیج می کنید؟ 342 00:38:56,131 --> 00:38:58,321 چرا حقیقت رو قبول نمیکنی... 343 00:38:58,631 --> 00:39:00,731 ... نمی توانستی چشم از او بردار 344 00:39:01,071 --> 00:39:04,401 همچنین، این مقاله را بررسی کنید نقاشی است. 345 00:39:04,671 --> 00:39:09,071 و ظرفی برای پر کردن اشک برای خودت بگیر 346 00:39:22,761 --> 00:39:26,211 اگر می خواستم این تیر به تیرک نمی خورد در تو گیر کرد 347 00:39:26,661 --> 00:39:30,061 شما در حال زندگی برای فکر کردن در حال حاضر tabrej 348 00:39:48,681 --> 00:39:52,211 اگر می خواستم این تیر به تیرک نمی خورد در تو گیر کرد 349 00:39:53,221 --> 00:39:57,381 ما با شما خویشاوندی داریم نه دشمنی. میخوام نصبش کنم 350 00:39:57,721 --> 00:40:00,321 بنابراین، در قلب من نیست هرگونه خصومت نسبت به شما 351 00:40:00,691 --> 00:40:06,431 پس خودت را هم تغییر بده و من می خواهم برادرت باشم قیس 352 00:40:06,701 --> 00:40:14,471 حرومزاده، چطور جرات می کنی این حرف را بزنی؟ برادرم را نجس کردی...؟ 353 00:40:43,841 --> 00:40:48,071 طبیعت تزئین کرده است با دست خودشون 354 00:40:48,411 --> 00:40:52,001 کاش می توانستم آنچه را که می دیدم حفظ کنم. 355 00:40:52,881 --> 00:40:56,371 نور ساخته شده از نور در صورت شما. 356 00:40:56,951 --> 00:41:00,941 دوست دارم آن را در قلبم حک کنم 357 00:41:07,591 --> 00:41:10,961 هیچکس جرات نداره به من دست نزن 358 00:41:11,671 --> 00:41:15,471 من دوست دارم تو را لمس کنم و به آن قسم می خورم. 359 00:41:20,671 --> 00:41:24,871 ممنون از لطف شما و دما 360 00:41:26,051 --> 00:41:28,781 با این باران تو به من زندگی جدیدی دادی 361 00:41:29,051 --> 00:41:31,811 اوه خدای من! بیدار بودی؟ 362 00:41:32,251 --> 00:41:34,551 حالا سرنوشت من را هم بیدار کردی. 363 00:41:34,821 --> 00:41:37,921 دیر کردم؟ - نه اصلا. 364 00:41:38,231 --> 00:41:41,591 خیلی وقت پیش اومدی - از کی؟ 365 00:41:42,961 --> 00:41:46,091 در رویاهای من و در رویاهای من 366 00:41:47,801 --> 00:41:50,631 من قبلاً به ماه صعود کرده ام ... 367 00:41:51,471 --> 00:41:54,031 ... من رعد و برق به ماه نمی فرستم. 368 00:41:54,371 --> 00:41:57,401 چگونه رعد و برق را به ماه بفرستیم 369 00:42:00,281 --> 00:42:05,271 صورتت مثل ماه و چشم بد تو مثل برق است 370 00:42:06,621 --> 00:42:09,681 با هر خط، من می خواهم جانم را فدا کنم. 371 00:42:24,541 --> 00:42:31,101 در کنار خورشید ارزشی معادل وجود ندارد. 372 00:42:31,881 --> 00:42:35,311 آرزو دارم رها نکنم زندگی من زیر پای توست 373 00:42:35,621 --> 00:42:41,021 نه عزیز تا زمانی که من زنده ام شما نمی توانید بمیرید 374 00:42:41,661 --> 00:42:47,651 تو الان در دنیای من هستی تو بهشت من هستی 375 00:42:49,661 --> 00:42:54,731 این قلمی است که خداوند با آن می نویسد و تو آمدی 376 00:42:55,001 --> 00:42:57,131 من هم مثل تو هستم من به چیزهایی فکر می کنم. 377 00:42:57,701 --> 00:43:00,701 مثل اینکه من در بدنی مشابه تو به دنیا آمدم. 378 00:43:01,011 --> 00:43:03,481 تو غریبه ای، من این را نمی فهمم 379 00:43:03,881 --> 00:43:07,041 این یک معجزه است محرک عشق قدرت 380 00:43:09,351 --> 00:43:11,781 حتی اسمش را هم نمی دانم. 381 00:43:13,821 --> 00:43:15,951 حتی اون موقع هم قلبم داره می تپه 382 00:43:16,721 --> 00:43:24,291 ... سال هاست که شما را می شناسم. نام شما چیست؟ 383 00:43:46,651 --> 00:43:53,681 اوه عزیزم عزیزم عزیزم... - اوه! پروردگارم، عشق من... 384 00:43:57,061 --> 00:44:00,831 لیلا اسمم را نپرس 385 00:44:01,841 --> 00:44:05,701 نه باید بپرسی فقط من هستم در تمام دنیا مردی هست... 386 00:44:05,971 --> 00:44:07,941 کی... اینجوری بغلم میکنه. 387 00:44:10,341 --> 00:44:13,141 هیچکس جز کیس نمی تواند مرا در آغوش بگیرد 388 00:44:17,121 --> 00:44:21,421 خدای من... ای کاش زمان باید ساعت را متوقف کند... 389 00:44:22,321 --> 00:44:25,921 ... پس برای همیشه با لیلا میتونم بغلت کنم تا اینکه 390 00:44:26,931 --> 00:44:31,591 حتی الان میتونم بمیرم لیلا اگر بخواهد می تواند این کار را انجام دهد. 391 00:44:32,231 --> 00:44:34,931 خدایا تا زنده ام اجازه ندهید این اتفاق بیفتد 392 00:44:35,301 --> 00:44:38,571 پروردگارا، زندگی ما را متحد کن 393 00:44:38,971 --> 00:44:41,911 هر وقت تو را از دست دادم پیداش کن و به من پس بده. 394 00:44:42,281 --> 00:44:46,941 اوه خدای من! دیگه ما رو از هم جدا نکن 395 00:44:50,221 --> 00:44:56,021 "خدایا اگه الان اینقدر از دست من عصبانی هستی..." 396 00:44:56,261 --> 00:45:01,491 "خدایا اگه الان اینقدر از دست من عصبانی هستی..." 397 00:45:01,801 --> 00:45:07,501 "... قلب من هرگز نمی تواند ادامه دهد "دور بودن از تو 398 00:45:07,901 --> 00:45:13,341 "... قلب من هرگز نمی تواند ادامه دهد "دور بودن از تو 399 00:45:13,611 --> 00:45:22,071 "حتی اگر بدنم را نابود کنی، زندگی بده..." 400 00:45:22,181 --> 00:45:27,681 "حتی اگر بدنم را نابود کنی، زندگی بده..." 401 00:45:27,991 --> 00:45:39,471 «... حتی در آن صورت هم قلب من خواهد بود همیشه با تو" 402 00:45:39,471 --> 00:45:48,001 "خدایا اگه الان اینقدر از دست من عصبانی هستی..." 403 00:46:25,381 --> 00:46:34,021 "در آغوش لحظه به من خوش آمدی..." 404 00:46:34,021 --> 00:46:39,721 "در آغوش لحظه به من خوش آمدی..." 405 00:46:39,991 --> 00:46:45,731 در راه آتش به سوی تو می آید شما نمی توانید متوقف شوید 406 00:46:46,031 --> 00:46:51,301 در راه آتش به سوی تو می آید شما نمی توانید متوقف شوید 407 00:46:51,571 --> 00:46:56,981 "حتی در هر ایالت من نفس کشیدن مرا آزار می دهد..." 408 00:46:56,981 --> 00:47:02,611 "حتی در هر ایالت من نفس کشیدن مرا آزار می دهد..." 409 00:47:02,781 --> 00:47:08,191 "... قلب من هرگز نمی تواند ادامه دهد "دور بودن از تو 410 00:47:08,451 --> 00:47:19,421 "خدایا اگه الان اینقدر از دست من عصبانی هستی..." 411 00:47:54,731 --> 00:48:03,161 دنیا مرا با زنجیر سنگینش می بندد 412 00:48:03,541 --> 00:48:09,001 دنیا مرا با زنجیر سنگینش می بندد 413 00:48:09,251 --> 00:48:14,651 «تفکیک اینها من با حوصله به شما خواهم آمد 414 00:48:14,891 --> 00:48:20,381 «تفکیک اینها من با حوصله به شما خواهم آمد 415 00:48:20,491 --> 00:48:25,861 من می توانم برای شما وارد شوم شرط بندی وجود ندارد 416 00:48:26,101 --> 00:48:31,541 من می توانم برای شما وارد شوم شرط بندی وجود ندارد 417 00:48:31,841 --> 00:48:37,171 "قلب من هرگز نمی تواند ادامه یابد "دور بودن از تو 418 00:48:37,511 --> 00:48:42,681 "قلب من هرگز نمی تواند ادامه یابد "دور بودن از تو 419 00:48:42,951 --> 00:48:51,151 "خدایا اگه الان اینقدر از دست من عصبانی هستی..." 420 00:48:51,421 --> 00:48:56,791 "... قلب من هرگز نمی تواند ادامه دهد "دور بودن از تو 421 00:48:57,061 --> 00:49:03,301 "خدایا اگه الان اینقدر از دست من عصبانی هستی..." 422 00:49:35,671 --> 00:49:36,721 درو باز کن... 423 00:49:50,981 --> 00:49:53,211 خدای من! رحمت تو هیچ حد و مرزی نمی شناسد. 424 00:49:53,451 --> 00:49:58,081 او را از تمام مشکلات نجات دهید آن را ذخیره کنید و در اسرع وقت بیاورید 425 00:50:00,361 --> 00:50:03,091 در را باز کنید و از اتاق دارای بالکن وارد شوید. 426 00:50:04,631 --> 00:50:05,921 این اتاق برای چیست؟ 427 00:50:06,161 --> 00:50:08,861 خانم لیلا حالش خوب نیست. بنابراین، من ... 428 00:50:09,231 --> 00:50:14,501 اگر در این مورد دروغی وجود دارد من به شما نشان خواهم داد 429 00:50:29,591 --> 00:50:33,781 آیا هنوز درد دارید؟ نمیتونی راه بری؟ 430 00:50:34,161 --> 00:50:36,681 چرا در چنین ساعات عجیبی؟ تو به اتاق من می آیی 431 00:50:36,961 --> 00:50:39,861 نه لیلا راستش من یه خواب دیدم 432 00:50:40,131 --> 00:50:43,391 در رویاهایت همان موقع بود که دزد مرا دیدی 433 00:50:43,671 --> 00:50:46,361 نه دیدم حالت خوبه 434 00:50:47,001 --> 00:50:51,701 اما ما اینجا خوب هستیم. الان میرم 435 00:50:55,141 --> 00:50:59,051 لیلا؟ ای امیر شروری دختر؟ 436 00:50:59,351 --> 00:51:02,221 آن قبیله تشنه خون ماست 437 00:51:02,521 --> 00:51:07,321 بله، درست مثل عشق من به لیلا مدتهاست که در حسرت او هستم 438 00:51:07,561 --> 00:51:10,181 اگر تبرج این را بشنود، حسرتش را از دست می دهد. عمده فروشی قطع خواهد شد 439 00:51:10,461 --> 00:51:11,651 بدون اینکه سرت در بدنت باشد 440 00:51:11,891 --> 00:51:13,731 من در اوج زندگی ام جوان... 441 00:51:14,031 --> 00:51:15,361 ... و اگر بمیرم افسانه. 442 00:51:15,631 --> 00:51:18,961 بگذارید این یک آهنگ افسانه ای باشد اما در مرگ چیست؟ 443 00:51:19,201 --> 00:51:20,831 ما برمی گردیم. خداحافظ 444 00:51:21,101 --> 00:51:22,871 ترسوها می ترسی؟ 445 00:51:23,171 --> 00:51:25,971 قسم خوردی که با من باشی 446 00:51:26,311 --> 00:51:28,901 دوستی ما برای خودکشی نیست - اگر راستی و وفاداری. 447 00:51:29,151 --> 00:51:30,371 از این کار دست بکش 448 00:51:30,651 --> 00:51:33,211 این خودکشی ممنوع در دین ما 449 00:51:33,551 --> 00:51:35,611 جز دین عشق. 450 00:51:36,021 --> 00:51:39,111 این هم می تواند دین باشد. -فقط برای عشق... 451 00:51:39,421 --> 00:51:40,621 ... و ما شهید می شویم اقدام 452 00:51:40,891 --> 00:51:42,381 پس چرا ما نمی توانیم کسی را دوست داشته باشیم؟ 453 00:51:42,731 --> 00:51:45,821 چرا هواپیمای لیلا با ما تماس گرفت؟ نصب نمی کند 454 00:51:46,101 --> 00:51:48,891 من مثل سگ نمیمیرم این در برنامه های ما نیست 455 00:51:49,301 --> 00:51:51,631 من به شما می گویم من همان دختر را دوست دارم؟ 456 00:51:55,201 --> 00:51:58,661 باید قبول کنی اگه میتونی یکی بگیر 457 00:51:58,971 --> 00:52:00,441 سپس می توانید چشمان خود را باز کنید 458 00:52:00,781 --> 00:52:02,801 من می توانم آنها را به راحتی تشخیص دهم. 459 00:52:03,111 --> 00:52:06,671 2 چشم روی صورتم من 10 انگشت روی دستانم دارم. 460 00:52:14,391 --> 00:52:16,121 آیا این باغ برای پریان است؟ 461 00:52:16,361 --> 00:52:17,991 یا قبرستان باز ما 462 00:52:27,771 --> 00:52:32,141 او نمی تواند ببیند، به یک جفت چشم نیاز دارد 463 00:52:32,441 --> 00:52:35,541 می خواهم آغوشم را باز کنم و او را بگیرم 464 00:52:35,851 --> 00:52:38,111 تابع بازوهای قوی مثل من. 465 00:52:38,311 --> 00:52:39,981 در آغوش من چه خواهد شد؟ 466 00:52:40,281 --> 00:52:42,771 آه! مراقب انگشتان خود باشید اگر چیزی لاغر است. 467 00:52:56,001 --> 00:53:01,991 من آن را گرفتم. این نور است. 468 00:53:02,341 --> 00:53:08,071 نور در آسمان است - او مثل ماه در آسمان است. 469 00:53:08,381 --> 00:53:10,441 حالا روزتان را به شما نشان خواهم داد. 470 00:53:16,451 --> 00:53:18,721 بچه ها دمپایی هایتان را بردارید به باغ آمد. 471 00:53:21,761 --> 00:53:24,351 من برای اولین بار می بینمش باران از دمپایی 472 00:53:24,691 --> 00:53:26,161 با درودها پرنس... 473 00:54:16,181 --> 00:54:20,141 متاسفم، من دوست شما هستم تبرج اینجا نیست. 474 00:54:20,421 --> 00:54:22,181 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 475 00:54:23,051 --> 00:54:28,621 این پرنسس کیست؟ - دخترم 476 00:54:28,861 --> 00:54:30,951 انشاالله چشم بد بهش بده. 477 00:54:31,291 --> 00:54:33,691 در حالی که من تبرج می گویم تو اینجا صبر کن... 478 00:54:33,931 --> 00:54:35,061 اینجا حرکت هست 479 00:54:35,401 --> 00:54:38,301 شاید دفعه بعد ببینمش از من سلام کن 480 00:54:38,671 --> 00:54:40,661 خداحافظ - خداحافظ 481 00:54:50,881 --> 00:54:52,211 خدای من! ... 482 00:55:20,811 --> 00:55:24,841 الان کاملا لباس پوشیده ایم. - می تونی چشماتو باز کنی 483 00:55:25,081 --> 00:55:27,141 و صورتت را به ما نشان بده 484 00:55:29,851 --> 00:55:32,411 درود بر همه 485 00:55:32,861 --> 00:55:36,921 درود از طرف ما به شما هم - کیس داخل است؟ 486 00:55:37,161 --> 00:55:39,961 او در بهشت ​​راه می رود. 487 00:55:40,261 --> 00:55:41,661 ما هم او را دنبال می کنیم. 488 00:55:41,931 --> 00:55:44,991 در حالی که ما در بهشت خود منتظریم نمیخوای بمونی؟ 489 00:55:45,271 --> 00:55:47,391 بیا داخل لطفا 490 00:55:49,371 --> 00:55:54,931 این چه نوع پیاده روی است؟ وای خدای من. 491 00:56:00,951 --> 00:56:03,581 بگو چکار کنم برای شما 492 00:56:04,091 --> 00:56:08,251 وقتی کیس برمی گردد به او بگویید 493 00:56:08,521 --> 00:56:12,391 آمدن لیلا امشب ممکن نیست 494 00:56:12,761 --> 00:56:15,491 امنیت ضخیم وجود دارد اطراف خانه 495 00:56:15,801 --> 00:56:17,321 به همین دلیل خطرناک است. 496 00:56:18,601 --> 00:56:20,121 ما باید یک راه امن پیدا کنیم. 497 00:56:20,371 --> 00:56:23,241 ممکن است برای شما هم خطرناک باشد اینجا بمان 498 00:56:23,511 --> 00:56:25,471 شب را اینجا با ما بگذرانید 499 00:56:26,211 --> 00:56:27,701 منظورت چیه؟ 500 00:56:27,941 --> 00:56:31,611 از الان تا نیمه شب در خدمت شما هستم. 501 00:56:31,811 --> 00:56:34,981 من بین 12 تا 4 خدمت خواهم کرد من بین 4 تا 6 502 00:56:35,181 --> 00:56:40,821 وای خدا چی میگی این مکان برای من خیلی خطرناک است 503 00:56:41,191 --> 00:56:45,461 صبر کنید ما خیلی وقته منتظریم ما اینجا منتظریم 504 00:56:45,661 --> 00:56:48,061 حداقل اسمت را بگو قبل از رفتن 505 00:56:48,961 --> 00:56:53,261 جعفران. - ولی اسمش همینه 506 00:56:53,501 --> 00:56:55,441 بنابراین او خواهر کوچک شما می شود. 507 00:56:56,141 --> 00:56:58,731 خب اسم پدرت چیه؟ 508 00:56:59,611 --> 00:57:00,911 کمرج. 509 00:57:02,111 --> 00:57:05,981 مبارکت باشه دختر داری خوشبخت باشی 510 00:57:08,421 --> 00:57:11,411 آقا اسمت چیه؟ - مستان. 511 00:57:11,951 --> 00:57:14,291 این حد است. این اسم دایی منه 512 00:57:14,591 --> 00:57:18,321 پس من برادرزاده ات شدم خداحافظ عمو 513 00:57:19,601 --> 00:57:26,761 خداحافظ برادرم خداحافظ بابا 514 00:57:30,041 --> 00:57:32,671 اوه عشق من... 515 00:57:37,851 --> 00:57:38,681 بیا بریم... 516 00:58:32,271 --> 00:58:33,331 سریع خم شو 517 00:58:52,221 --> 00:58:55,851 بدون اجازه پدرش من نمیتونم باهات ازدواج کنم 518 00:58:56,161 --> 00:58:57,491 پادشاه دستوراتی دارد 519 00:58:57,691 --> 00:59:01,361 ما همین الان اینجا هستیم شما از این ازدواج فرار خواهید کرد وگرنه 520 00:59:01,901 --> 00:59:06,801 یا چی؟ - این فلفل بلند را دیدی؟ 521 00:59:07,071 --> 00:59:08,041 چه کار کنم؟ 522 00:59:08,271 --> 00:59:10,431 این یک کرم درون شما خواهد بود از طریق دهان و بینی وارد می شود 523 00:59:10,611 --> 00:59:15,871 به این شکل زیبا شما خواهید مرد 524 00:59:16,111 --> 00:59:17,011 منظورت چیه؟ 525 00:59:17,111 --> 00:59:21,811 دوستان من، ریش خود را نگه دارید و سرت را بلند کن 526 00:59:22,921 --> 00:59:27,981 دارم میخونم - عجله کن سریع بخوانید. 527 00:59:37,531 --> 00:59:49,071 با لیلا بیا اینجا برای عروسی جمع شدیم 528 00:59:52,351 --> 00:59:57,721 اگر قبلا می دانستم اینکه او از عماریان بود... 529 00:59:57,951 --> 01:00:04,191 حتی اجازه نده این روزها اتفاق بیفتند نمی دادم 530 01:00:04,461 --> 01:00:05,391 برادر... - دور شو 531 01:01:07,821 --> 01:01:09,421 آن را هم پرتاب کن 532 01:01:42,461 --> 01:01:44,551 بی شرم چطور تونستی 533 01:01:44,731 --> 01:01:48,631 افتخار ما پیش معشوق شماست بازگشت 534 01:01:48,961 --> 01:01:53,901 خدای من با یک مرد خارجی متاهل 535 01:01:54,241 --> 01:01:59,501 کاش مرده بودم اگر این روزها را ندیده بودم 536 01:01:59,711 --> 01:02:03,771 چرا به خودت فحش میدی؟ کاش به دنیا نمی آمد 537 01:02:04,111 --> 01:02:08,611 ما خانواده خود را فریب دادیم و با این حال او دشمن ماست 538 01:02:08,951 --> 01:02:14,051 دوست دارم او را بکشم و دفن کنم 539 01:02:14,291 --> 01:02:20,061 خفه شو دوباره اسمش را بگو تو دهنت نمیگیری، احمق. 540 01:02:20,361 --> 01:02:24,921 ترسو پسرم مرده ... 541 01:02:25,231 --> 01:02:29,291 آیا این برای دادن خبر بد است؟ تو اومدی پیش من 542 01:02:29,711 --> 01:02:34,111 چرا زنده ای چرا تو نمردی 543 01:02:34,511 --> 01:02:39,411 از امروز هستم چگونه زندگی خواهم کرد؟ 544 01:02:39,781 --> 01:02:42,081 چگونه قبیله ما این شرم را دارد؟ زندگی خواهد کرد 545 01:02:42,481 --> 01:02:44,251 از اینجا گم شو 546 01:02:46,921 --> 01:02:50,761 برادر من، آنها کیس و لیلا هستند حالا نصف یک سیب 547 01:02:51,091 --> 01:02:54,391 با کشتن کیس چه چیزی به دست آوردی؟ 548 01:02:54,531 --> 01:02:56,621 مرا با شمشیر برید 549 01:02:56,931 --> 01:02:59,401 چرا منتظری؟ و منو بکش 550 01:02:59,631 --> 01:03:01,191 لیلا، نه 551 01:03:08,081 --> 01:03:10,541 بذار بره 552 01:03:12,151 --> 01:03:15,671 مخفیگاهمان را فاش کنیم اگر چه خواهیم کرد 553 01:03:15,921 --> 01:03:17,941 حتی جلویش را هم نمی بیند 554 01:03:18,151 --> 01:03:20,311 نمیشه به کسی چیزی گفت 555 01:03:58,831 --> 01:04:01,801 هی دیوونه شدی منو نمیبینی؟ 556 01:04:02,301 --> 01:04:04,361 ... که نباید از نماز گذشت نمی دانی؟ 557 01:04:04,801 --> 01:04:05,991 کاری که کردی گناه بزرگیه 558 01:04:08,341 --> 01:04:09,501 متاسفم داداش 559 01:04:11,741 --> 01:04:15,681 نمیدونم چیکار کردم... 560 01:04:15,881 --> 01:04:17,781 ...چیزی غیر از دردسرهای خودم دیگه یادم نمیاد 561 01:04:18,111 --> 01:04:21,641 غیر از عشق معشوقم هیچی یادم نمیاد 562 01:04:22,181 --> 01:04:24,481 چشمانت را باز کن که چه اشکالی در عشق وجود دارد 563 01:04:24,621 --> 01:04:25,681 ... این عشق تو را به جهنم خواهد برد. 564 01:04:25,921 --> 01:04:28,251 در کنار عبادت خدا عشق ارزشی نداره 565 01:04:28,561 --> 01:04:34,121 اگر عبادت با عشق انجام شود زیباتر می شود 566 01:04:34,561 --> 01:04:37,361 وقتی عشق به اوج خود می رسد... 567 01:04:37,631 --> 01:04:39,621 ... که می شود عبادت. 568 01:04:41,001 --> 01:04:42,331 شما فقط نیاز به عبادت است 569 01:04:42,871 --> 01:04:45,771 منظورت چیه که من عبادت بلد نیستم؟ شما می گویید 570 01:04:46,071 --> 01:04:47,541 منظورمو نفهمیدی قربان 571 01:04:47,841 --> 01:04:52,441 من آنقدر عاشق لیل شده ام که حتی ندیدم تو اینجا نماز بخوانی. 572 01:04:52,651 --> 01:04:59,111 با چه گشاده رویی نماز می خوانی و مرا می بینی که از مقابلت می گذرم؟ 573 01:05:02,691 --> 01:05:05,351 عبادت واقعی بسیار سخت است. 574 01:05:05,631 --> 01:05:10,391 قلبی که پر است سر پایین... 575 01:05:10,731 --> 01:05:15,031 ... سپس این عبادت تبدیل به عشق می شود 576 01:05:17,341 --> 01:05:20,041 پسرم صبر کن حق با شماست. 577 01:05:20,581 --> 01:05:22,811 خدا مرا ببخشد. 578 01:05:25,481 --> 01:05:29,251 امروز بزرگترین درسم را از عشق تو آموختم 579 01:05:58,151 --> 01:06:01,981 ای پیر بابا به دختر بزرگم کمک کن. 580 01:06:02,481 --> 01:06:05,111 از این وضعیت نجاتش بده پیر بابا 581 01:06:26,711 --> 01:06:31,941 به این در آمدم تا کمک بخواهم و سپس من می روم 582 01:06:32,181 --> 01:06:37,681 یا آنچه را که میخواهم به من بده یا من میمیرم 583 01:06:37,891 --> 01:06:42,911 به این در آمدم تا کمک بخواهم و سپس من می روم 584 01:06:43,161 --> 01:06:48,101 یا آنچه را که میخواهم به من بده یا من میمیرم 585 01:07:22,201 --> 01:07:37,171 "اگر مشکل من را متوجه شدید، من به شما مراجعه کردم" 586 01:07:37,411 --> 01:07:42,041 "من به دنبال درمانی برای مشکلم هستم" 587 01:07:42,281 --> 01:07:52,251 "من یک عاشق مجروح و دیوانه هستم" 588 01:07:52,461 --> 01:07:56,861 "وقتی معجزات تو را شنیدم، با امید اومدم اینجا 589 01:07:57,131 --> 01:08:04,131 به این در آمدم تا کمک بخواهم و سپس من می روم 590 01:08:04,371 --> 01:08:09,111 یا آنچه را که میخواهم به من بده یا من میمیرم 591 01:08:37,711 --> 01:08:52,521 «قلب من پر از غم است و زندگی برای من خیلی سنگین است" 592 01:08:52,691 --> 01:08:57,591 "من باید عشقم را ببینم و در آغوش بگیرم" 593 01:08:57,691 --> 01:09:07,591 "حالا منو نجات بده یا کمکم کن بمیرم 594 01:09:07,841 --> 01:09:14,041 به خاطر این زندگی آشفته ام به در خانه شما آمدم 595 01:09:14,241 --> 01:09:19,581 به این در آمدم تا کمک بخواهم و سپس من می روم 596 01:09:19,811 --> 01:09:25,151 یا آنچه را که میخواهم به من بده یا من میمیرم 597 01:09:25,691 --> 01:09:29,621 به این در آمدم تا کمک بخواهم و سپس من می روم 598 01:09:29,861 --> 01:09:34,561 یا آنچه را که میخواهم به من بده یا من میمیرم 599 01:09:44,501 --> 01:09:48,241 من از راه دور اومدم تو پیر بابا. 600 01:09:50,081 --> 01:09:52,071 اومدم پیشت تا دوباره لیلا رو ببینم. 601 01:09:52,781 --> 01:09:58,551 شنیدم اینجا هیچ نمازی رد نمی شود. 602 01:09:58,721 --> 01:10:00,151 آیا آرزوی همه برآورده می شود؟ 603 01:10:01,961 --> 01:10:04,821 آرزوی من را هم بپذیر 604 01:10:05,131 --> 01:10:08,931 اگر خواسته ام برآورده نشود 605 01:10:12,071 --> 01:10:15,131 در خانه ات را با خونم رنگ می کنم 606 01:10:15,841 --> 01:10:19,571 و جانم را اینجا تسلیم خواهم کرد 607 01:10:40,891 --> 01:10:47,961 هیچکس دست خالی از این در خارج نمی شود 608 01:10:48,071 --> 01:10:53,671 "همه آرزوها اینجا برآورده می شوند 609 01:10:54,311 --> 01:10:59,071 هیچکس دست خالی از این در خارج نمی شود 610 01:11:00,781 --> 01:11:02,911 آنها با تمام مشکلاتشان به سراغ شما آمدند 611 01:11:03,121 --> 01:11:07,021 و همه از این در رفتند و برای دردهای خود دوا کردند 612 01:11:07,091 --> 01:11:39,621 هیچکس دست خالی از این در خارج نمی شود 613 01:11:58,311 --> 01:12:07,211 آنهایی که ناامید هستند برای امید به اینجا می آیند... 614 01:12:07,411 --> 01:12:16,191 "... آنها برای خواسته های خود از شما دعا می کنند" 615 01:12:17,221 --> 01:12:21,191 "تو مهربانی" 616 01:12:21,191 --> 01:12:23,131 "شما خانه های ویران شده را بازسازی می کنید" 617 01:12:23,331 --> 01:12:26,231 «تو رسول زیبای خدا هستی» 618 01:12:26,601 --> 01:12:29,431 "تو می توانی همه غم ها را پاک کنی" 619 01:12:35,611 --> 01:12:43,411 "شما به قلب های خالی عشق می بخشید" 620 01:12:45,621 --> 01:12:49,211 "تو مرا از غرق شدن نجات دادی" 621 01:12:54,561 --> 01:12:57,221 "این حوزه تخصص شماست" 622 01:12:57,431 --> 01:13:00,591 "از او رحمت خواهی گرفت" 623 01:13:06,711 --> 01:13:18,481 "جای شما پر از عشق و محبت" 624 01:13:18,991 --> 01:13:21,351 «تو دوست خدا هستی» 625 01:13:21,661 --> 01:13:24,521 "داروهای شما شفای همه مشکلات است" 626 01:13:24,761 --> 01:13:29,221 "همه علاج می خواهند..." 627 01:13:29,631 --> 01:13:41,601 هیچکس دست خالی از این در خارج نمی شود 628 01:13:41,781 --> 01:13:56,621 "این کیست که به در خانه شما می آید؟ در بدبختی" 629 01:14:07,471 --> 01:14:15,811 "ما عاشقانی بودیم که همدیگر را ندیدیم" 630 01:14:24,681 --> 01:14:30,651 «من اینجا چند چهره دیدم 631 01:14:30,921 --> 01:14:38,261 «مردم را دیدم که با امید منتظر بودند 632 01:14:41,971 --> 01:14:54,111 وای خدای من او را در میان آن چهره ها دیدم 633 01:14:54,451 --> 01:15:06,591 قلب من هرگز با این همه شادی نمی زند. 634 01:15:07,191 --> 01:15:18,161 تمام آنچه در مورد شما گفته می شود آیا حقیقت دارد؟ 635 01:15:18,441 --> 01:15:29,471 دردسرهای ما را کاملا راحت کردی. 636 01:15:29,751 --> 01:15:32,741 "شما به همه خوشبختی می دهید" 637 01:15:33,021 --> 01:15:35,151 "شما عاشقان کثیف متحد شوید" 638 01:15:35,491 --> 01:15:39,191 همه از تو درمان می خواهند 639 01:15:39,461 --> 01:15:55,711 «... هیچکس دست خالی بر نمی گردد از درب شما 640 01:16:20,991 --> 01:16:25,331 وقتی رفت، صورتش پر از ابرهای غم بود. 641 01:16:25,831 --> 01:16:28,701 وقتی برگشتی گل های رز روی صورتش شکفتند. 642 01:16:29,001 --> 01:16:30,991 شاید از رحمت پیر بابا باشد. 643 01:16:31,441 --> 01:16:37,311 پیر باباب برایش مرد. صورت دوست دخترش را نشان داد 644 01:16:37,781 --> 01:16:40,081 اما چطور؟ آیا او را کشتند؟ 645 01:16:40,381 --> 01:16:43,981 فقط خدا میدونه همچنین من نمی دانم او چگونه زندگی می کرد. 646 01:16:44,321 --> 01:16:50,281 تا الان کسی زنده نیست اینجوری برنگشت 647 01:16:50,521 --> 01:16:52,861 کیس زنده است و او را خیلی دوست دارد؟ 648 01:16:53,591 --> 01:16:57,391 لیلا و کیس همدیگر را دوست دارند آنها دوست دارند 649 01:16:58,031 --> 01:17:02,661 خداوند هر دو را امروز رحمت کند دوباره زندگی داد 650 01:17:03,041 --> 01:17:04,631 چه چیزی می خواهید بگویید؟ 651 01:17:05,411 --> 01:17:09,471 گویی خداوند آنها را در یک بدن آفریده است. 652 01:17:10,011 --> 01:17:12,381 خدا اینطور می خواهد 653 01:17:12,851 --> 01:17:18,311 چنین عشقی را له نکن جرم و گناه است. 654 01:17:18,921 --> 01:17:23,181 بین پسرت و کیسین به خصومت پایان دهد 655 01:17:29,431 --> 01:17:34,591 تا زمانی که من در دنیا هستم قوم امیر و شروری نمی توانند با هم جمع شوند 656 01:17:34,971 --> 01:17:37,371 آنها فقط به شمشیر چنگ می زنند. 657 01:17:40,011 --> 01:17:41,801 این شمشیر امری تشنه خون است. 658 01:17:42,141 --> 01:17:43,841 تو پسرم را کشتی 659 01:17:47,551 --> 01:17:51,811 تو پیرمردی من نمی خواهم تو را بکشم 660 01:17:56,121 --> 01:17:59,991 بعد از فوت پسرم زندگی برای من چه معنایی دارد؟ 661 01:18:00,361 --> 01:18:02,521 امروز اینجا خواهی مرد 662 01:18:18,081 --> 01:18:24,811 پیرمرد، نمی خواهم امروز تو را هدر دهم 663 01:18:25,721 --> 01:18:28,981 ...میدان جرات ندارد به شمشیر شروری. 664 01:18:45,323 --> 01:18:48,023 بابا... - کیس، پسرم، زنده ای؟ 665 01:18:48,333 --> 01:18:52,593 بابا خواهش میکنم نمیری؟ 666 01:18:53,063 --> 01:18:57,733 فکر میکردم مرده ای ولی الان دارم میمیرم 667 01:18:57,973 --> 01:19:05,673 نه بابا نه -خدایا دعای منو قبول کن. 668 01:19:05,843 --> 01:19:12,303 از کیس من محافظت و مراقبت کن. 669 01:20:27,023 --> 01:20:31,263 لیلا از امروز تحت نظر من است. زیر خواهی بود 670 01:20:31,703 --> 01:20:34,633 ... دیگر با زردآلو مواجه نمی شوید. 671 01:20:35,033 --> 01:20:37,523 آیا خدا این زندگی را به ما نداده است؟ 672 01:20:37,973 --> 01:20:42,413 مگر ما برای شناخت و عبادت او به این دنیا نیامده ایم؟ 673 01:20:42,713 --> 01:20:45,113 اگر کیس بیاید و برای رضای خدا شما را بخواهد چه؟ 674 01:20:45,383 --> 01:20:50,343 خداوند ظالمان را دوست ندارد و او زیباست 675 01:20:50,713 --> 01:20:54,053 یعنی با ایثار در برابر او تسلیم باشیم. 676 01:20:54,323 --> 01:20:59,423 عبادت گناه را جایز نمی داند. 677 01:20:59,723 --> 01:21:06,963 عشق عبادت من است سر باز باعث می شود به پایین نگاه کنی. 678 01:21:07,263 --> 01:21:11,173 فرزندم، عشق تو امتحان شده است. 679 01:21:11,543 --> 01:21:15,303 به خاطر خدا معلمی گفت 680 01:21:15,513 --> 01:21:18,603 اگر ارزشش را دارد 681 01:21:18,813 --> 01:21:22,873 او شوهر شما خواهد شد 682 01:21:22,983 --> 01:21:26,583 من تو را با دستانم به کیس می سپارم 683 01:22:24,643 --> 01:22:29,603 به همه جا نگهبان بفرست... 684 01:22:30,083 --> 01:22:37,893 ... به او اجازه داد با کیس ازدواج کند. بگذار او را به اینجا بیاورند 685 01:23:01,013 --> 01:23:09,753 بابا... - پسرم چی شده؟ 686 01:23:09,993 --> 01:23:11,083 تبرج چه شد؟ 687 01:23:15,433 --> 01:23:17,993 انتقام قتل، قتل است. 688 01:23:18,363 --> 01:23:23,133 تبرج کیس پدرش را کشت و کیس تبرج کشته شدند. 689 01:23:23,433 --> 01:23:26,803 در قانون مجازات اعدام پیش بینی شده است 690 01:23:27,243 --> 01:23:29,363 اما به دلایل عدالت ... 691 01:23:29,573 --> 01:23:32,673 ... یکی پسرش را برد، دیگری پدرش را از دست داد... 692 01:23:33,043 --> 01:23:38,043 چه کسی به جای کیس خواهد بود؟ او همین کار را می کرد. 693 01:23:38,353 --> 01:23:41,343 کیس بازمانده آزاد خواهد شد. 694 01:23:41,693 --> 01:23:44,523 هیچ جرمی برای این کار وجود ندارد 695 01:23:44,793 --> 01:23:47,523 اجساد را در کشور من بگذار و برو 696 01:23:47,863 --> 01:23:50,663 این بی عدالتی است! پام به من مجازات اعدام بده 697 01:23:50,893 --> 01:23:54,133 من مستحق مجازات هستم. 698 01:23:54,433 --> 01:23:57,803 آیا شما دیوانه هستید؟ من زندگی شما را نجات می دهم 699 01:23:58,073 --> 01:24:00,733 شما نیاز به درمان دارید. 700 01:24:01,003 --> 01:24:03,303 تو این زندگی رو به من ندادی عزیزم 701 01:24:03,613 --> 01:24:06,083 خدا به من داد. 702 01:24:06,283 --> 01:24:07,743 نذار زنده بمونم 703 01:24:07,943 --> 01:24:14,983 زندگی دور از لیلا از قبل برای من است. مرگ است. 704 01:24:15,253 --> 01:24:16,653 این لیلا کیه؟ 705 01:24:16,853 --> 01:24:21,623 او دختر من است شروری افتخار خانواده است. 706 01:24:21,933 --> 01:24:24,833 این جهنم به دنبال اوست با افتادن به او تهمت زد 707 01:24:25,063 --> 01:24:28,223 کاملا اشتباهه لیلا هدف من در زندگی است. 708 01:24:28,433 --> 01:24:29,523 بهشت من است. 709 01:24:29,733 --> 01:24:34,763 چگونه می توانم چنین کاری با او انجام دهم؟ لیلا تنها عشق من است 710 01:24:35,013 --> 01:24:39,643 من تمام زندگی ام را دریافت کرده ام من کار خواهم کرد 711 01:24:39,813 --> 01:24:42,473 ... یا به پای او بمیرد. 712 01:24:42,853 --> 01:24:45,373 من هرگز چنین چیزی ندیده ام در زندگی من 713 01:24:45,623 --> 01:24:49,353 عشق او واقعی است و از دل می آید. 714 01:24:49,553 --> 01:24:53,113 ما از کارهای او رسوا شدیم 715 01:24:53,323 --> 01:24:55,053 از شر آن خلاص شوید. 716 01:24:55,263 --> 01:24:59,223 این مرد را از سرزمین ما بیرون کنید 717 01:24:59,463 --> 01:25:05,263 اگر سعی کرد برگردد، او را سنگسار کنید. 718 01:25:05,473 --> 01:25:09,233 اگر دوباره آمد سرش را ببرید 719 01:25:25,993 --> 01:25:30,553 دوست دوران کودکی من تبرج او کشته شد. 720 01:25:31,093 --> 01:25:34,723 من نمی توانم از هیچ چیز لذت ببرم. 721 01:25:35,903 --> 01:25:41,533 اگر کار شما را دلداری نمی دهد یک فرصت دیگر به من بدهید 722 01:25:41,973 --> 01:25:46,143 در آغوش من می توانی تمام مشکلاتت را فراموش کنی. 723 01:25:55,023 --> 01:26:01,453 شنیدم که تو بیست و پنجمین پادشاه خواهی شد 724 01:26:03,193 --> 01:26:08,563 چه کسی را از حرمسرا خود انتخاب خواهید کرد؟ 725 01:26:10,303 --> 01:26:13,963 به کی فکر می کنی؟ چگونه یک ملکه درست کنیم؟ 726 01:26:22,413 --> 01:26:29,683 وزیرگان خواهر دوست من تبرج است تصمیم گرفتم او را به عنوان عروس خود داشته باشم. 727 01:26:30,153 --> 01:26:32,493 خداوند بهترین ها را به شما بدهد. 728 01:26:32,693 --> 01:26:36,463 شروری و شوهرش اینجا هستند منتظر دیدنت هستم 729 01:26:36,833 --> 01:26:40,823 چه شانسی! فوراً آنها را به اینجا بیاورید. 730 01:26:41,133 --> 01:26:42,163 وای خدای من... 731 01:26:42,633 --> 01:26:47,503 چیزی که من شنیدم تو هم باید بشنوی 732 01:26:47,773 --> 01:26:52,943 شایعاتی در مورد او به گوش می رسد برادر تبرج؟ 733 01:26:53,183 --> 01:26:59,143 لیلا و مکنون عاشق شایعات هستند در میان مردم از زبان به دهان گفته می شود. 734 01:26:59,553 --> 01:27:03,183 این شایعات چقدر صحت دارد؟ 735 01:27:03,523 --> 01:27:07,083 الان هم همین کارو میکنی 736 01:27:07,523 --> 01:27:11,823 این برای یک دختر خوب ممکن نیست.. 737 01:27:12,003 --> 01:27:14,523 و شخصی که شما در مورد او صحبت می کنید لیلا است برادرش را کشت 738 01:27:14,733 --> 01:27:16,493 این واقعی است این شایعه نیست. 739 01:27:16,703 --> 01:27:23,073 من به وضوح از مکنون شنیدم برای ابراز عشق به لیلا. 740 01:27:23,343 --> 01:27:26,473 واضح است که این یک عشق یک طرفه است. 741 01:27:26,743 --> 01:27:29,643 من معتقدم که او بی گناه است 742 01:27:29,883 --> 01:27:34,253 با یک نگاه همه را به سمت خودش می برد. می تواند عاشق شود درست مثل من 743 01:27:34,623 --> 01:27:37,553 یک مرد معمولی هم برای اوست او ممکن است دیوانه باشد. 744 01:28:08,523 --> 01:28:30,403 "من حاضرم به خاطر عشقم به او مجازاتش را دریافت کنم" 745 01:28:30,743 --> 01:28:49,063 "به معشوقم سنگ پرتاب نکن" 746 01:28:49,233 --> 01:28:54,603 "و لطفا به او صدمه نزنید، او را تنها بگذارید 747 01:28:55,173 --> 01:29:06,043 "به معشوقم سنگ پرتاب نکن" 748 01:29:24,063 --> 01:29:46,113 «ما را به حال خود رها کن، به ما دست نزن 749 01:29:46,353 --> 01:29:57,763 این مشکل جدایی که داریم برای ما کافی است 750 01:29:57,763 --> 01:30:08,603 «از خشم خدا بترسید "او هیچ کس را بی سرپرست نمی گذارد" 751 01:30:08,843 --> 01:30:19,613 چرا به زخم های ما رحم نمی کنی؟ 752 01:30:20,053 --> 01:30:34,563 "به معشوقم سنگ پرتاب نکن" 753 01:31:09,433 --> 01:31:17,743 "ما با عشقمان سوختیم" 754 01:31:23,383 --> 01:31:34,313 "عشق من دیوانه نیست، من می خواهم برای آن بمیرم" "من آماده ام" 755 01:31:34,693 --> 01:31:45,693 "مصلوبم کن یا زنده زنده بسوزانم" 756 01:31:45,943 --> 01:31:56,783 "او مرا با آنچه برای عشقم رنج می برم عذاب نخواهد داد." 757 01:31:57,013 --> 01:32:07,793 "من حاضرم جانم را به او بدهم" 758 01:32:08,093 --> 01:32:22,373 "به معشوقم سنگ پرتاب نکن" 759 01:32:56,843 --> 01:33:07,513 "گل ها می توانند حتی در میان صخره ها شکوفا شوند" 760 01:33:07,823 --> 01:33:18,423 "به او سنگ پرتاب نکنید" 761 01:33:18,703 --> 01:33:29,633 «این چیزی است که خداوند از شما می خواهد. 762 01:33:29,913 --> 01:33:40,543 اینها سؤالاتی است که در روز قیامت از شما خواهیم پرسید». 763 01:33:41,123 --> 01:33:59,733 من از خدا می خواهم که به این موضوع پایان دهد.» 764 01:33:59,943 --> 01:34:14,483 "به معشوقم سنگ پرتاب نکن" 765 01:34:38,733 --> 01:34:43,673 شما دستورات شاه را زیر پا گذاشتید 766 01:34:44,143 --> 01:34:46,073 سرش را ببرید. 767 01:34:46,443 --> 01:34:50,603 لطفا صبر کن بذار بره بگذار با او صحبت کنم 768 01:34:50,913 --> 01:34:52,433 به او فرصت دهید تا از اینجا برود. 769 01:34:57,753 --> 01:35:05,383 نه لیلا من تو رو اینجا گذاشتم من نمی توانم بروم، آن وقت است که می میرم. 770 01:35:05,563 --> 01:35:07,323 لطفا این کار را نکنید نرو منم با تو میمیرم 771 01:35:07,493 --> 01:35:08,423 نه لیلا 772 01:35:08,593 --> 01:35:11,763 اگر نروی خودمو میکشم 773 01:35:11,963 --> 01:35:15,563 قسم بخور که این مکان را ترک می کنی 774 01:35:15,773 --> 01:35:17,203 ... در غیر این صورت شما فقط یک جسد را خواهید دید. 775 01:35:20,403 --> 01:35:23,003 لیلا منو با اینا تنبیه نکن 776 01:35:23,313 --> 01:35:29,743 چه جای سنگینی است دنیا من شنیدم که وجود دارد 777 01:35:29,983 --> 01:35:32,973 اگه دوستم داری نمیذاری بمیرم 778 01:35:33,223 --> 01:35:39,053 چون به وعده هایم عمل خواهم کرد شک نکن 779 01:35:44,303 --> 01:35:45,853 عشق عبادت من است 780 01:35:46,403 --> 01:35:50,303 آنچه خواهی کرد بر خلاف عبادت من است. 781 01:35:52,543 --> 01:35:58,133 پشت سر گذاشتن همه جاه طلبی هایم من می روم تا زمانی که هیچ اتفاقی برای شما نیفتد 782 01:36:07,723 --> 01:36:12,123 خدایا منو به کسی جز تو نده. 783 01:36:12,593 --> 01:36:14,723 من این را می خواهم تا زمانی که بمیرم 784 01:36:15,793 --> 01:36:18,163 تا من هم بمیرم تو را میخواهم 785 01:36:20,233 --> 01:36:22,603 وقتی دنیا ما را به هم نزدیک می کند اگر او آن را نیاورد 786 01:36:28,273 --> 01:36:31,943 سپس ما شما را در بهشت ​​ملاقات خواهیم کرد. 787 01:36:35,253 --> 01:36:36,773 خدا خیرت بده. 788 01:36:46,493 --> 01:36:48,423 یه خبر دارم برات شاهزاده بخش... 789 01:36:48,633 --> 01:36:51,393 امیری ... لیلا دختر شروری. قراره ازدواج کنه 790 01:36:51,663 --> 01:36:53,063 این یعنی مکنون لیلا. 791 01:36:53,263 --> 01:36:56,633 بله. او همچنین بسیار ثروتمند است یکی از دخترانش. 792 01:36:56,833 --> 01:36:58,503 بیایید در جاده برای آنها کمین آماده کنیم 793 01:36:58,673 --> 01:37:01,103 این خبر خوبی برای ماست. 794 01:37:01,413 --> 01:37:04,573 در حالی که ما از این وضعیت پولدار می شویم 795 01:37:04,913 --> 01:37:10,813 ... دلتنگ لیلا برای مجنو می شویم. 796 01:37:28,133 --> 01:37:31,573 من با شاه ازدواج نمی کنم 797 01:37:31,703 --> 01:37:34,173 ...شاه شوهر من نمی شود. 798 01:37:35,843 --> 01:37:40,473 اگر با لیلا ازدواج نکردی 799 01:37:40,783 --> 01:37:44,243 ...شیر من را نمی بخشم. 800 01:37:44,923 --> 01:37:47,083 بعد من به جهنم خواهم رفت. 801 01:37:47,553 --> 01:37:50,493 بهشت یا جهنم بعد از مرگ تصمیم گرفته شده مادر 802 01:37:50,763 --> 01:37:54,323 مرا به جهنم نینداز در حالی که هنوز زنده بودم. 803 01:37:54,533 --> 01:37:58,363 من با کسی غیر از کیس ازدواج نمی کنم. یعنی زندگی برای من جهنم است 804 01:37:58,663 --> 01:38:00,363 گستاخ خفه شو 805 01:38:00,633 --> 01:38:04,263 گناهکاری که پسرم را کشت 806 01:38:04,573 --> 01:38:07,593 ... دست هایش را با خون برادرش رنگ کرد 807 01:38:07,773 --> 01:38:12,213 میخوای با قاتل برادرت ازدواج کنی؟ 808 01:38:12,613 --> 01:38:18,343 شاهزاده بخش، دختر شروری لیلا میخوای ازدواج کنی... 809 01:38:18,623 --> 01:38:24,953 ... صد هزار دینار مهریه می پذیری؟ 810 01:38:25,223 --> 01:38:28,063 - بله 811 01:38:32,303 --> 01:38:40,003 لیلا، شاهزاده بهکش می خواهد با تو ازدواج کند می خواهد 812 01:38:40,243 --> 01:38:46,613 ... صد هزار دینار مهریه می دهد قبول داری؟ 813 01:38:48,153 --> 01:38:52,143 بگو بله دختر عزیزم. -قبول داری؟ 814 01:38:52,483 --> 01:38:54,453 به خاطر خدا بگو بله. 815 01:38:59,893 --> 01:39:03,763 بگو بله. - به کیس قسم. 816 01:39:04,303 --> 01:39:08,933 اگر قبول نکردی، کیز را مرده خواهید دید. 817 01:39:09,103 --> 01:39:14,373 خداحافظ، خداحافظ! 818 01:40:11,903 --> 01:40:31,483 "با آرزوهای خوب یک فرد "عشق از دست آنها رفت" 819 01:40:31,783 --> 01:40:41,683 "با دل شکسته اش آرزوهایش را از او گرفتند" 820 01:40:42,293 --> 01:40:52,333 "با آرزوهای خوب یک فرد "عشق از دست آنها رفت" 821 01:41:20,103 --> 01:41:39,883 "به سلامت در این جهنم سوزان برو" 822 01:41:40,183 --> 01:42:00,103 "چشمان معشوقت پر از اشک است" 823 01:42:27,733 --> 01:42:52,323 "قلب من برای شما آرزوی خوشبختی در زندگی شما دارد" 824 01:42:52,593 --> 01:43:12,243 "این درخواست از عشق من به شما است." 825 01:43:40,373 --> 01:44:00,253 "من در بیابان ها زندگی می کنم با مجازات عشق" 826 01:44:00,593 --> 01:44:19,503 "تا زمانی که خوشحالی" 827 01:45:43,123 --> 01:45:45,823 اولین بار که تو را دیدم، تو محجبه بودی. 828 01:45:46,533 --> 01:45:50,053 از دیدنت شوکه شدم 829 01:45:50,263 --> 01:45:53,233 ... همین الان اومدم پیشت. 830 01:45:53,433 --> 01:45:55,133 نشنیدی چی گفته شد... 831 01:45:55,373 --> 01:45:57,843 ...و شما حقیقت را می دانید. 832 01:45:58,243 --> 01:45:59,533 بله، ملکه من، من این را می دانم. 833 01:45:59,913 --> 01:46:04,473 وقتی او را در بیابان دیدم، خود دیوانه بود. 834 01:46:04,943 --> 01:46:09,313 این یکی از احکام اسلام است. 835 01:46:09,553 --> 01:46:13,613 ... او نمی تواند آنجا تنها در بیابان زیاد دوام بیاورد. 836 01:46:14,653 --> 01:46:16,093 چرا غافلگیرم کردی؟ 837 01:46:18,923 --> 01:46:23,993 به همین دلیل است که می ترسی 838 01:46:24,233 --> 01:46:27,223 ... همه از این مشکل ما حرف می زنند. 839 01:46:28,433 --> 01:46:29,263 بله. 840 01:46:30,203 --> 01:46:31,973 من می توانم مشکل شما را درک کنم. 841 01:46:32,473 --> 01:46:39,383 این مثل اسم هیچ دختر معمولی نخواهد بود. 842 01:46:40,113 --> 01:46:45,283 با ملکه شدن تو، این شایعات فراموش خواهند شد 843 01:46:46,053 --> 01:46:49,613 از شما می خواهم به قوانین من هم احترام بگذارید. 844 01:46:50,163 --> 01:46:53,223 به من بده، همه به تو احترام خواهند گذاشت، ملکه من. 845 01:46:55,963 --> 01:47:01,493 با این دست های لرزان وضعیت شما خیلی حساسه 846 01:47:02,273 --> 01:47:08,763 امشب عروس من میشی 847 01:47:10,213 --> 01:47:12,343 تو هم عشق من به تو را خواهی دید 848 01:47:12,713 --> 01:47:15,913 عشق من به تو از قلب من سرچشمه می گیرد 849 01:47:16,683 --> 01:47:19,853 جواب عشق من رو هم نمیدی؟ 850 01:47:20,053 --> 01:47:20,853 فقط گوش کن... 851 01:47:21,193 --> 01:47:23,183 قلب من الان برای تو می تپد... 852 01:47:23,493 --> 01:47:25,753 ... و برای همیشه همینطور خواهد بود. 853 01:47:26,123 --> 01:47:30,083 به من نزدیک تر بیا - اول از همه به من گوش کن ای شاه! 854 01:47:30,433 --> 01:47:32,833 من نمی توانم خودم را کنترل کنم 855 01:47:32,973 --> 01:47:35,563 شب زیبایی است من آن را دوست دارم. 856 01:47:35,803 --> 01:47:38,403 امروز شب اوله 857 01:47:40,143 --> 01:47:42,803 ما باید این کار را به زیبایی انجام دهیم. وگرنه فقط جسد میشی 858 01:47:43,383 --> 01:47:51,543 منظورت چیه؟ - بله، من یک جسد زنده هستم. 859 01:47:52,583 --> 01:47:55,713 فقط بقایایی از زندگی در زندگی من باقی مانده است 860 01:47:57,323 --> 01:48:00,293 تو فقط میتونی بدن من رو داشته باشی 861 01:48:00,733 --> 01:48:02,963 اما تو هرگز جایی در قلب من پیدا نمی کنی 862 01:48:03,203 --> 01:48:06,963 چی میخوای بگی 863 01:48:07,303 --> 01:48:13,763 پس این شایعات درست است؟ من این را باور نمی کنم. 864 01:48:14,113 --> 01:48:17,133 چگونه قاتل برادرتان را پیدا کنید؟ شما ممکن است آن را دوست داشته باشید 865 01:48:17,443 --> 01:48:20,503 اگر او را دوست داری، چرا با من درگیر شدی؟ 866 01:48:29,893 --> 01:48:35,663 من را وادار به قسم لیلا کردند من از او جدا شدم 867 01:48:36,863 --> 01:48:40,263 این معشوق پادشاه است که شما فکر می کنید اعتماد مرد فقیر 868 01:48:40,603 --> 01:48:46,163 من، قیس، یک بار دیگر قسم می خورم که لیلا، ما همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. 869 01:48:46,673 --> 01:48:49,273 تو میتونی اونو از من بگیری اما 870 01:48:49,743 --> 01:48:53,373 تمام عمرم با آن قدم خواهم زد 871 01:48:53,783 --> 01:48:56,153 با این دست ها او را در آغوش خواهم گرفت 872 01:48:56,483 --> 01:48:59,143 حتی اگر آخرین نفسم مال لیلا باشد پای تو میمیرم 873 01:48:59,483 --> 01:49:04,653 هیچ مرگی نمی تواند بین ما بیفتد 874 01:49:04,963 --> 01:49:10,693 تو ای پادشاه نمی توانی او را مثل من دوست داشته باشی. 875 01:49:11,133 --> 01:49:15,593 اگه نمیخوای با من باشی 876 01:49:15,933 --> 01:49:21,403 اینو بهت دست نمیزنم قول من به شماست 877 01:49:21,813 --> 01:49:26,303 اگر قبلا می دانستم در مورد عشقت... 878 01:49:26,613 --> 01:49:29,383 من هرگز ازدواج نمی کنم. 879 01:49:31,123 --> 01:49:34,243 در زندگی من هیچ بی احترامی به شما وجود نخواهد داشت 880 01:49:34,623 --> 01:49:40,083 حالا تو همسر من هستی اما من طاقت ندارم 881 01:49:40,333 --> 01:49:43,393 ... در حالی که مرد دیگری در دل شماست. 882 01:49:44,263 --> 01:49:46,203 مگر اینکه آن را از دل خود بیرون بیاورید 883 01:49:46,503 --> 01:49:51,273 ... در دلم آرامش نخواهد بود. - این غیر ممکن است. 884 01:49:51,543 --> 01:49:53,703 من هرگز در زندگیم شکست را نپذیرفته ام. 885 01:49:54,073 --> 01:49:59,943 من نمی توانم این را برای من مناسب پیدا کنم. 886 01:50:00,383 --> 01:50:03,313 اما متاسفانه برای من اتفاق می افتد؟ 887 01:50:03,683 --> 01:50:06,673 عشقی که امروز در قلب شما موج می زند 888 01:50:06,993 --> 01:50:10,823 ... روزی در اقیانوس حل می شود. 889 01:51:26,573 --> 01:51:29,533 مکنون یک دیوانه واقعی است. 890 01:51:31,143 --> 01:51:33,663 کاری که قلبم می گوید را انجام می دهم 891 01:51:37,343 --> 01:51:44,113 بگو الان کجاست 892 01:51:44,353 --> 01:51:47,723 یه دیوونه مثل تو نمیتونه تحمل کنه 893 01:51:47,923 --> 01:51:49,753 سنگ های آن روز احتمالا تعدادشان کم بود. به شما آمده است 894 01:51:50,093 --> 01:51:55,553 که با شاه ازدواج کرد فراموش کردی؟ 895 01:51:55,933 --> 01:51:58,363 فراموش نکردم 896 01:51:58,603 --> 01:52:02,263 ... با تهدید او را به ازدواج واداشتند. 897 01:52:02,473 --> 01:52:06,303 خفه شو هیچکس ازدواج اجباری نکرد 898 01:52:06,573 --> 01:52:09,173 او داوطلبانه با این مرد ازدواج کرد. 899 01:52:09,443 --> 01:52:15,353 تاج و ثروتی مثل تو آیا قرار بود به سراغ یک دیوانه برود؟ 900 01:52:17,523 --> 01:52:23,353 آیا به خدا اعتقاد داری؟ پاسخ دهید به من بده 901 01:52:26,263 --> 01:52:29,023 آیا می توانید آن را ببینید؟ 902 01:52:29,363 --> 01:52:33,493 خدا را نمی توان دید، اما او کسی است که ما به او ایمان داریم. 903 01:52:33,903 --> 01:52:38,033 ما به رحمت او ایمان داریم. 904 01:52:38,403 --> 01:52:41,963 لیلا رو هم الان نمیبینم. اما 905 01:52:42,243 --> 01:52:48,773 به شرطی که به خدا ایمان داشته باشم من به عشق لیلا ایمان دارم. 906 01:52:51,123 --> 01:52:55,183 لیلای سنگ و ثروتمند را نمی توان فریب داد... 907 01:52:55,523 --> 01:52:59,483 ...تا زمانی که مال من شود دنبالش می گردم من حتی برای آن خواهم مرد. 908 01:53:29,823 --> 01:53:31,523 او را به حال خود رها کنید تا استراحت کند. 909 01:53:52,483 --> 01:53:59,753 از جاده آمد و خسته بود. 910 01:54:01,323 --> 01:54:02,723 تو کی هستی؟ 911 01:54:03,053 --> 01:54:10,293 آن خدمتکار، حرمسرا زرینا... 912 01:54:10,403 --> 01:54:14,393 مثل الماس... درخشان. 913 01:54:14,773 --> 01:54:20,303 از امروز به بعد در خدمت لیلا هستید. شما خواهد شد. 914 01:54:20,813 --> 01:54:23,273 هر آرامشی به او بدهید. 915 01:54:23,583 --> 01:54:26,603 برای خوشحال کردنش کار کن... 916 01:54:26,783 --> 01:54:28,843 ... می خواهد از مادر و پدرش جدا شود. او احساس غمگینی می کند. 917 01:54:29,083 --> 01:54:34,313 یعنی فقط پدر و مادر؟ 918 01:54:34,553 --> 01:54:40,983 زرینا از این به بعد مال لیلا فراموش نکن که تو همسر من هستی. 919 01:54:41,293 --> 01:54:44,293 بعد از مراسم سنگسار او ملکه من خواهد شد. 920 01:54:44,563 --> 01:54:47,503 هیچ کم احترامی برای او وجود نخواهد داشت. 921 01:54:50,573 --> 01:54:55,373 همونطور که گفتی آقا - از این به بعد همینجوری ادامه پیدا میکنه... 922 01:54:55,673 --> 01:55:01,943 لیلا آبروی من را نخواهد برد... 923 01:55:02,353 --> 01:55:11,093 -بهت اعتماد دارم -تا زمانی که تو سعی می کنم نگهش دارم. 924 01:55:26,503 --> 01:55:31,033 ای رسولی بفرست که مرا همیشه ببیند 925 01:55:31,343 --> 01:55:36,713 ... برای لیلا پیام ببرم؟ 926 01:55:53,233 --> 01:55:56,463 وقتی درخواست همدردی شد، آن مرد به من خفاش های آجری داد. 927 01:55:57,173 --> 01:56:00,763 آنها با من مانند یک مرد دیوانه رفتار کردند. 928 01:56:01,513 --> 01:56:05,533 با این حال همه ما مثل هم هستیم لیلا این پیام چیه؟ 929 01:56:07,013 --> 01:56:09,953 "تو عزیزم وقتی رفتی..." 930 01:56:10,123 --> 01:56:16,543 "... به آرامی تسلیم این زیبایی شدم" 931 01:56:17,163 --> 01:56:20,893 "اگر نتوانم احساساتم را به تو بیان کنم تو چشمام نگاه کن..." 932 01:56:21,263 --> 01:56:25,533 "... هر رنج من" 933 01:56:28,773 --> 01:56:42,743 "نام این معشوق را با هر نفس بگو" 934 01:56:42,983 --> 01:56:52,553 "او نام تو را همه جا حک می کند" 935 01:56:52,963 --> 01:56:59,193 "او نام تو را همه جا حک می کند" 936 01:57:13,913 --> 01:57:30,563 «با لباس های پاره و پاره "سرگردان در جاده های متروک" 937 01:57:40,103 --> 01:57:50,173 "او به امید یافتن تو به همه جا می رود" 938 01:57:50,483 --> 01:57:59,523 "او نام تو را همه جا حک می کند" 939 01:58:11,843 --> 01:58:37,493 "او حتی خودش را فراموش کرد چون به تو فکر می کرد" 940 01:58:37,863 --> 01:58:48,033 نام تو در تمام زخم های قلبت نوشته شده است 941 01:58:48,343 --> 01:59:04,023 "او نام تو را همه جا حک می کند" 942 01:59:14,433 --> 01:59:51,863 "دوست دخترم لیلا، بگو کجایی" 943 01:59:52,173 --> 02:00:02,053 "میخواهم آخرین نفسم را در آغوشت بکشم" 944 02:00:02,283 --> 02:00:10,783 نام تو در تمام زخم های قلبت نوشته شده است 945 02:00:11,493 --> 02:00:44,123 من با این غزال پیامم را برای شما می فرستم 946 02:00:44,593 --> 02:01:10,413 خدای من، لیلا عشق من هنوز زنده است و اکنون من او را بیشتر دوست دارم 947 02:01:58,463 --> 02:02:00,723 بابا یه چیزی بخور 948 02:02:02,133 --> 02:02:10,203 بله من آدم بدی هستم 949 02:02:10,743 --> 02:02:17,243 من مثل تو آدم خوبی نیستم اما من می توانم وضعیت شما را ببینم 950 02:02:21,353 --> 02:02:23,083 در مورد وضعیت من چه خواهید دید؟ 951 02:02:25,393 --> 02:02:29,153 من تو و لیلا را با هم می آورم. 952 02:02:29,863 --> 02:02:35,423 فقط بگو لیلا نزدیک است کسی رو میشناسی 953 02:02:35,663 --> 02:02:37,963 ... یکی از داخل باید به ما کمک کند؟ 954 02:02:39,233 --> 02:02:41,403 نوکر لیلا گلبهار وجود دارد. 955 02:02:41,603 --> 02:02:45,303 برای لیلا نامه بنویس و از او بپرس درخواست پاسخ 956 02:02:45,573 --> 02:02:49,343 ... بنابراین او می تواند ما را ملاقات کند. 957 02:02:49,743 --> 02:02:53,243 شما نامه بنویسید بقیه وظیفه من است. 958 02:02:53,523 --> 02:02:57,653 خیلی زود با لیلا آشنا خواهید شد. 959 02:02:59,993 --> 02:03:03,053 شما در واقع یک هستید تو رسول خدا هستی. 960 02:03:03,263 --> 02:03:07,223 این هدیه من به شما خواهد بود 961 02:03:07,403 --> 02:03:08,893 ... به او کاغذ و خودکار بدهید تا بنویسد. 962 02:03:14,303 --> 02:03:17,243 آیا واقعاً قصد انجام این کار را دارید؟ 963 02:03:17,573 --> 02:03:22,773 چه کسی می داند، شما اینقدر می دانید به دستورات من عمل کنید... 964 02:03:23,013 --> 02:03:27,283 ... باید لیلا را از قصر بیرون کنیم. 965 02:03:27,623 --> 02:03:28,643 بعد از این... 966 02:03:30,593 --> 02:03:35,423 آیا این چهره زشت من را نادیده می گیری؟ 967 02:03:36,863 --> 02:03:40,093 دشمن را علامت گذاری کنید شنا کردن... 968 02:03:40,363 --> 02:03:46,233 ... من بدخیم انتقام این را می گیرم ... 969 02:03:46,503 --> 02:03:51,203 ... لیلا من تو را برده می کنم. 970 02:03:51,573 --> 02:03:56,203 خانوم من خبر خوبی براتون آوردم 971 02:03:56,413 --> 02:04:00,213 آیا من خواهم مرد؟ 972 02:04:00,423 --> 02:04:02,543 خدای نکرده این خبر... 973 02:04:05,753 --> 02:04:08,953 همه می توانید بروید ملکه می گوید. 974 02:04:09,223 --> 02:04:20,193 گلبهار تو هم برو نامه را به او می دهم 975 02:04:20,373 --> 02:04:23,243 کدام نامه؟ 976 02:04:33,113 --> 02:04:34,983 نامه کیس 977 02:04:36,793 --> 02:04:38,783 خدمت شما سعی کرد مرا فریب دهد. 978 02:04:39,123 --> 02:04:43,353 من نمی خواهم ملکه به من خیانت کند 979 02:04:43,833 --> 02:04:50,753 در صورت تمایل می توانید پاسخی بنویسید. و من شخصا من آن را با دست خودم به کیس می دهم 980 02:04:51,633 --> 02:04:52,763 بخوانید... 981 02:05:43,923 --> 02:05:52,423 اینو بگیر... - نمیخوای جواب بدی؟ 982 02:05:54,103 --> 02:05:58,463 کیس متوجه خواهد شد. 983 02:06:18,593 --> 02:06:20,683 پاسخ نامه شما اینجاست. 984 02:06:22,763 --> 02:06:27,823 به کیس بگو به خدا قسم... 985 02:06:28,103 --> 02:06:31,433 ...اشک لیلا رو به خنده تبدیل میکنم. 986 02:06:34,743 --> 02:06:37,973 دوباره تلاش نکن نه نامه و نه ملاقات 987 02:06:38,343 --> 02:06:40,833 به همین دلیل من این را می خواهم 988 02:06:41,083 --> 02:06:45,573 ... باید با او مقابله کنیم، به او بگویید. آزادش کن 989 02:06:54,023 --> 02:06:57,083 یکی با قدرت یک پادشاه شما می توانید قد جنایتکار را خم کنید 990 02:06:57,633 --> 02:07:01,653 اما در مورد قلب های باز اعمال نمی شود 991 02:07:02,263 --> 02:07:07,463 خدا فقط اشک را دوست دارد می تواند تبدیل به خنده شود. 992 02:07:07,743 --> 02:07:15,203 زرینا به خدا قسم اگر این را برآورده کنند ... 993 02:07:15,583 --> 02:07:19,983 ... نه حتی این تاج، بلکه حتی دنیا من آن را ترک خواهم کرد. 994 02:07:21,583 --> 02:07:25,493 چه خبر؟ 995 02:07:25,823 --> 02:07:29,593 کیس درخواست کرده است او به گریه افتاد. 996 02:07:40,973 --> 02:07:42,733 چه می دانی در مورد ارزش اشک 997 02:07:44,013 --> 02:07:45,273 آنها مروارید عشق هستند. 998 02:07:46,143 --> 02:07:50,873 از کسی اجازه نمی گیرند. 999 02:07:51,083 --> 02:07:54,313 در چشم ظاهر می شوند. 1000 02:07:59,453 --> 02:08:01,053 اشک این چند قطره... 1001 02:08:01,263 --> 02:08:04,023 ... ظاهرا لیلا خیلی ناراحت است. 1002 02:08:06,693 --> 02:08:12,433 کیس پیامش را دریافت کرد و او می آید. 1003 02:08:34,093 --> 02:08:36,753 لطفا برو و مرا تنها بگذار 1004 02:09:13,833 --> 02:09:15,523 قولت رو فراموش کردی؟ 1005 02:09:16,433 --> 02:09:21,233 با این زیبایی تو مرد ممکن است دیوانه باشد. 1006 02:09:22,403 --> 02:09:24,233 این کلمه را به من بسپار 1007 02:09:25,373 --> 02:09:29,573 قلبم مرا کنترل می کند... 1008 02:09:29,783 --> 02:09:32,143 ... پادشاه شامل بدن من است. 1009 02:09:32,513 --> 02:09:33,813 نه به عنوان یک پادشاه در حال حاضر ... 1010 02:09:34,053 --> 02:09:36,353 ... اما یه جوری اومدم بنده زیبایی تو... 1011 02:09:36,653 --> 02:09:39,483 ... نمی توانم چشم بردارم. 1012 02:09:40,823 --> 02:09:47,493 ملکه ام مرا تحسین کن، آزادم کن 1013 02:09:48,003 --> 02:09:50,493 من هم نمی توانم این را برآورده کنم. 1014 02:09:51,373 --> 02:09:55,273 زیبایی تو شکنجه است روز و شب برای من 1015 02:09:55,473 --> 02:09:57,873 به من بگو، چقدر باید صبر کنم؟ 1016 02:09:58,443 --> 02:10:00,433 یه نگاه به خودت بنداز 1017 02:10:00,883 --> 02:10:03,843 از زیبایی می چکد از سر تا پا 1018 02:10:04,183 --> 02:10:07,413 چرا وقتی می تونی خوش بگذرونی نفرت رو تو قلبت نگه میداری؟ 1019 02:10:07,783 --> 02:10:18,723 بگذار با عشقم به قلبت بیایم. 1020 02:10:20,433 --> 02:10:22,493 من در برابر شاه تعظیم می کنم 1021 02:10:23,563 --> 02:10:27,363 اوه اجازه بده یا مرا بشکن... 1022 02:10:27,673 --> 02:10:32,003 ... این چنین زیبایی است چشمانم را بی قرار می کند. 1023 02:10:33,713 --> 02:10:39,243 اگه اینقدر مشتاقی که با من باشی 1024 02:10:40,923 --> 02:10:49,383 ... اکنون هیچ قدرتی نمی تواند شما را متوقف کند. 1025 02:10:49,923 --> 02:10:54,093 ای ملکه بیا در آغوش من 1026 02:11:11,213 --> 02:11:15,343 متاسفم، داروهای من هیچ تاثیری روی او ندارد. 1027 02:11:16,123 --> 02:11:18,883 اما اثر سم را حذف کردیم. 1028 02:11:19,393 --> 02:11:24,793 با وجود این، او نمی تواند به خود بیاید. 1029 02:11:25,193 --> 02:11:30,393 از این به بعد به درگاه خدا دعا می کند چیز دیگری باقی نمانده است. 1030 02:11:31,133 --> 02:11:34,363 تا ملکه من خوب شود 1031 02:11:35,043 --> 02:11:37,973 ... مسجد، قرائت قرآن کریم و من به خدا دعا خواهم کرد. 1032 02:11:42,443 --> 02:11:45,643 این دستور شاه است. گوش کن 1033 02:11:45,883 --> 02:11:48,143 بگذار همه این را بشنوند 1034 02:11:48,383 --> 02:11:54,983 ملکه لیلا خیلی بیمار است در صورت درخواست 1035 02:11:55,163 --> 02:11:58,353 ... بعد از هر نماز در تمام مساجد... 1036 02:11:58,533 --> 02:12:01,503 ... برای رشد و عمر طولانی او ما هم باید دعا کنیم... 1037 02:12:01,663 --> 02:12:04,933 ... و خداوند هر چه زودتر شفاش دهد. 1038 02:12:05,073 --> 02:12:08,563 فردا آنجا خواهیم بود ما برای ملکه در قصر دعا خواهیم کرد. 1039 02:12:08,743 --> 02:12:14,703 همه ائمه در آنجا جمع شدند و او باید برای ملکه دعا کند. 1040 02:12:14,883 --> 02:12:20,473 این یک درخواست سلطنتی است. 1041 02:12:40,943 --> 02:12:45,903 از خدا بخواهید که ملکه را شفا دهد 1042 02:13:02,263 --> 02:13:12,463 «تا زمانی که کیس زنده است لیلا نمیتونه بمیره 1043 02:13:14,543 --> 02:13:38,763 «به دنیا، اینجا و همه اومدم ثابت کنم 1044 02:13:38,933 --> 02:13:57,273 "این آخرین آرزوی یک عاشق است. این را برآورده کن.» 1045 02:14:05,653 --> 02:14:20,523 چگونه می توانی از دروازه های امید برگردی؟ 1046 02:14:20,773 --> 02:14:31,873 «تو خدای متعالی» 1047 02:14:32,083 --> 02:14:55,393 "بیا تا مرا از غم نجات دهی" 1048 02:14:56,043 --> 02:15:02,773 "این آخرین آرزوی یک عاشق است. این را برآورده کن.» 1049 02:15:16,663 --> 02:15:36,973 "بهت قول میدم عشقم" 1050 02:15:37,143 --> 02:15:48,653 "من به شما یک قول صادقانه می دهم" 1051 02:15:48,793 --> 02:16:05,973 "من آمدم تا صداقت خود را به دنیا نشان دهم" 1052 02:16:08,643 --> 02:16:26,483 "این آخرین آرزوی یک عاشق است. این را برآورده کن.» 1053 02:17:03,003 --> 02:17:14,243 "من همیشه برای آمدنت دعا خواهم کرد." 1054 02:17:14,443 --> 02:17:36,893 "دعا میکنم پیش من بیای" 1055 02:17:37,203 --> 02:17:54,573 "بیا تا به رنج من پایان بده" 1056 02:17:55,823 --> 02:18:15,333 "این آخرین آرزوی یک عاشق است. این را برآورده کن.» 1057 02:18:37,093 --> 02:18:44,763 سرش را ببرید. - نه کیس... 1058 02:18:46,603 --> 02:18:49,873 منتظر وزیر باشید... 1059 02:18:50,143 --> 02:18:51,973 ملکه این روزها خیلی بیمار است 1060 02:18:52,213 --> 02:18:54,443 ... این بسیار اشتباه خواهد بود. 1061 02:18:54,643 --> 02:18:58,273 حق با شماست. سپس او را به زندان انداخت ما آن را پرتاب خواهیم کرد. 1062 02:18:58,383 --> 02:19:02,583 نه لیلا مرا رها کن، من میگم... 1063 02:19:02,783 --> 02:19:07,353 من مسئولیت می پذیرم 1064 02:19:07,763 --> 02:19:12,423 من معلم نیستم، من معلم خدا هستم. بنده بی پناهی هستم 1065 02:19:12,763 --> 02:19:16,703 من می خواهم از شاه درخواست کنم. 1066 02:19:17,063 --> 02:19:21,663 آیا می توانید با دعای خود ملکه را درمان کنید؟ 1067 02:19:21,873 --> 02:19:25,033 ... اگر بتوانید این کار را بکنید ممنون می شوم. 1068 02:19:25,773 --> 02:19:30,303 علاوه بر این، اینجا یک مسجد است. چرا این مکان را برای نماز نمی خواهی؟ 1069 02:19:30,513 --> 02:19:32,783 چرا می خواهی در قصر نماز بخوانی؟ 1070 02:19:33,013 --> 02:19:38,113 ما باید در آنجا انجام دهیم تا به هدفمان برسیم. 1071 02:19:38,493 --> 02:19:43,393 خدایا او به من یاد داد نماز باید در جایی که بیمار است خوانده شود... 1072 02:19:43,623 --> 02:19:46,023 ... نماز باید در آنجا خوانده شود. 1073 02:19:46,393 --> 02:19:51,093 ملکه تا فردا عصر بیدار می شود. 1074 02:19:51,333 --> 02:19:54,893 ... اجازه دهید من و 40 معلمم این کار را انجام دهیم. 1075 02:19:57,173 --> 02:19:59,833 لیلا چطوره؟ خبری از او هست؟ 1076 02:20:00,173 --> 02:20:02,673 بله. با من بیا 1077 02:20:13,323 --> 02:20:15,853 کیس، اینجایی؟ 1078 02:20:16,223 --> 02:20:19,523 پادشاه زندگی جدیدی عطا کرد. 1079 02:20:19,793 --> 02:20:22,993 ... راه دیگری نبود. تو برو... 1080 02:20:55,563 --> 02:20:58,193 من قبلاً در حالی که خواب بودی به پاهای تو آمدم 1081 02:21:01,003 --> 02:21:06,273 با زیباترین و گرانترین خلخال؟ 1082 02:21:07,883 --> 02:21:15,043 اما حالا با این لباس های پاره پاره آمدم. 1083 02:21:16,383 --> 02:21:20,723 مردم از وضعیت بد من صحبت می کنند ... 1084 02:21:20,953 --> 02:21:23,393 ... موقعیت هایی که معشوقش مرا در آن قرار داد 1085 02:21:26,293 --> 02:21:32,893 عشق کیز دوباره آمد. 1086 02:21:40,473 --> 02:21:43,973 شاید من پولدار نباشم 1087 02:21:48,283 --> 02:21:52,723 اما مکنون تکه پارچه ای برداشت 1088 02:21:58,333 --> 02:22:04,033 اعتراف کن... 1089 02:22:04,233 --> 02:22:07,673 ... زندگی عاشقانه این بیچاره همیشه به پاهای شما چسبیده است 1090 02:22:15,813 --> 02:22:24,153 کیس من... -عشق من عمرت طولانی باشه. 1091 02:22:24,993 --> 02:22:31,363 خداوند به شما عمر طولانی و موفق عنایت فرماید... 1092 02:22:31,363 --> 02:22:35,563 من با مشکلاتم پیش شما آمدم. 1093 02:22:35,663 --> 02:22:37,153 به من زنگ نزن آقا 1094 02:22:39,533 --> 02:22:41,973 من از این رنج کشیدم اما ما به اندازه کافی زجر کشیده ایم. 1095 02:22:43,773 --> 02:22:45,933 به وضعیت ما نگاه کن 1096 02:22:46,813 --> 02:22:48,783 دنیا چگونه شما را شکنجه کرده است؟ 1097 02:22:50,183 --> 02:22:54,583 هیچی یادم نمیاد 1098 02:22:55,153 --> 02:23:03,563 ... آیا من در بهشت هستم ... 1099 02:23:03,763 --> 02:23:08,133 باران های بهاری روی صورتمان می بارد 1100 02:23:26,113 --> 02:23:28,053 این پادشاه است 1101 02:23:28,683 --> 02:23:31,013 تقریباً ما را متقاعد کرد که بیمار است 1102 02:23:31,893 --> 02:23:34,793 ببین چطور ایستاد. 1103 02:23:35,193 --> 02:23:39,593 اگر اعتمادت را شکستم، تو میتونی منو تنبیه کنی 1104 02:23:39,963 --> 02:23:41,863 نه تنها من، بلکه کیس را هم مجازات کنید. 1105 02:23:46,973 --> 02:23:53,603 قسم خوردی که او را ملاقات نکنی 1106 02:23:55,683 --> 02:23:59,043 من مقصر هستم، کیس جرمی ندارد. 1107 02:23:59,313 --> 02:24:00,843 این بار من کسی هستم که باید تنبیه شود. 1108 02:24:11,893 --> 02:24:15,163 کیس بهت گفت... 1109 02:24:16,433 --> 02:24:18,833 ... از اطاعت خودداری می کنید 1110 02:24:19,173 --> 02:24:21,633 اکنون سهم خود را از خشم شاه خواهید گرفت. 1111 02:24:24,003 --> 02:24:28,503 کیس... - دور شو... 1112 02:24:33,853 --> 02:24:38,653 خدای من! به کیس کمک کن 1113 02:24:39,853 --> 02:24:42,293 خدای من عدالت کجاست؟ 1114 02:24:42,693 --> 02:24:44,753 ... ایمانم به تو از دست می رود. 1115 02:24:45,733 --> 02:24:48,423 کیس، از او محافظت کنید و مراقب او باشید. 1116 02:24:49,033 --> 02:24:51,263 یک معجزه به ما نشان بده 1117 02:24:59,443 --> 02:25:05,743 الحمدلله دعای مرا قبول کردی 1118 02:25:24,933 --> 02:25:37,373 جلوی شاه را بگیر قسم می خورم ملکه دوربین کمرش زخمی می شود. 1119 02:25:37,643 --> 02:25:40,943 ...اگر او را بزنی، ملکه می میرد. -در مورد چی حرف میزنی؟ 1120 02:25:41,553 --> 02:25:44,643 چی میخوای بگی وقتی او را زدم لیلا داره صدمه میبینه 1121 02:25:44,923 --> 02:25:48,153 بله، هر بار که آن را می زنید، درد دارد به زمین می افتد 1122 02:25:48,493 --> 02:25:53,933 این عشق یک عشق الهی است لطفا به آنها دست نزنید 1123 02:25:54,063 --> 02:25:55,293 به حرف مردم گوش نده 1124 02:26:27,533 --> 02:26:33,933 خدای من، برای کسانی که در آنها خوابیدم مرا ببخش 1125 02:26:38,143 --> 02:26:45,843 کینگ کیس چطوره، الان چطوره؟ - لیلای دوست داشتنی تو. 1126 02:26:47,113 --> 02:26:51,213 کیس، جای نگرانی نیست 1127 02:26:51,653 --> 02:26:55,143 مرا تنها بگذار جان لیلا در خطر است مرا ترک کن 1128 02:26:55,463 --> 02:26:59,523 او را تنها بگذار - لیلا منم، کینگ چطوره؟ 1129 02:27:01,933 --> 02:27:03,923 خدا به من نشون داد... 1130 02:27:04,363 --> 02:27:07,603 معجزات... هنوز روی زمین وجود دارند. 1131 02:27:08,073 --> 02:27:13,013 خدا این کار را کرد عشق لیلا و مجنو. 1132 02:27:13,673 --> 02:27:18,543 پادشاه امروز به تو تعظیم می کند. 1133 02:27:18,953 --> 02:27:21,783 تو ای درنده عشق، مرا ببخش. 1134 02:27:24,893 --> 02:27:29,453 انشاالله خیلی زود با کیس آشنا خواهید شد. 1135 02:27:37,233 --> 02:27:42,293 برای معرفی شما پشیمان نیستم 1136 02:27:43,203 --> 02:27:49,613 حالا من تو و کیس را طلاق خواهم داد من با تو ازدواج خواهم کرد 1137 02:28:13,203 --> 02:28:15,003 من به قولم وفا کردم 1138 02:28:15,873 --> 02:28:19,103 حداقل اشک لیلا توانستم آن را به لبخند تبدیل کنم. 1139 02:28:27,683 --> 02:28:31,083 برخی از معلمان نماز می خوانند در قصر 1140 02:28:32,053 --> 02:28:35,923 آنها می توانند این ازدواج را انجام دهند. 1141 02:28:37,093 --> 02:28:41,463 زرینا بلافاصله عروس را تزئین کنید. 1142 02:28:53,043 --> 02:28:57,533 بندگان خدا به قصر خوش آمدید... 1143 02:28:57,943 --> 02:29:01,353 ... بهار آوردی زندگی لیلا. 1144 02:29:02,283 --> 02:29:06,883 الان طلاقش دادم من با کیس ازدواج خواهم کرد. 1145 02:29:08,053 --> 02:29:11,253 من می خواهم شما را به امامت منصوب کنم. 1146 02:29:13,363 --> 02:29:19,493 سبحان الله فدای خودت شدی برای شادی آنها 1147 02:29:20,073 --> 02:29:24,633 تو پادشاه قلب ها هستی 1148 02:29:25,443 --> 02:29:30,033 اگه اجازه بدی می خواهم در آغوش بگیرم 1149 02:29:30,483 --> 02:29:34,883 باعث خوشحالی من است ... - اوه! پادشاه... 1150 02:29:47,133 --> 02:29:50,863 الان منو میشناسی؟ 1151 02:29:52,173 --> 02:29:56,303 از وقتی چشمم را جلب کردی 1152 02:29:56,803 --> 02:30:00,333 ... چشم دیگرم انتقام است منتظر دریافت 1153 02:30:01,173 --> 02:30:03,873 امروز روز انتقام است، جایی برای فرار نیست 1154 02:30:04,413 --> 02:30:09,043 زنی که باعث آن شده نیز سهم خود را از آن خواهد گرفت. 1155 02:30:11,523 --> 02:30:14,323 نه در این عمر امروز. او را دور کن 1156 02:30:19,463 --> 02:30:30,433 نگران من نباش برو لیلا رو از کجک نجات بده 1157 02:30:42,553 --> 02:30:45,313 صبر کن... 1158 02:31:19,123 --> 02:31:23,063 کجک ببین داره میاد 1159 02:31:25,863 --> 02:31:31,733 پاهای خود را آنقدر خم کنید لیلا نمی تواند به سن برسد. 1160 02:33:16,703 --> 02:33:23,733 خدای من! قسم خوردم به جای رفتن به لیلا تمام عمر. 1161 02:33:24,543 --> 02:33:28,743 ظاهراً قبل از اینکه بتوانم این کار را انجام دهم من خواهم مرد. 1162 02:33:30,653 --> 02:33:35,593 عشق کیس به تو بستگی ندارد. 1163 02:33:57,183 --> 02:34:01,813 عروس تو آمد، کیس در آغوشت 1164 02:34:02,083 --> 02:34:06,253 پروردگارا جان ما را بگیر دیگر کسی ما را از هم جدا نکند. 1165 02:34:06,453 --> 02:34:11,393 آری پروردگارا برای جان ما دعا کن تا ما را از هم جدا نکنند. 1166 02:34:12,293 --> 02:34:15,493 چه اشکالی دارد. حالت خوبه؟ 1167 02:34:15,703 --> 02:34:20,293 هیچ اتفاقی نمی افته وقتی تو رو اینجوری ببینم 1168 02:34:20,773 --> 02:34:25,173 نه پای من که مال تو باشد 1169 02:34:25,673 --> 02:34:33,203 همین که تو را با چشمان خودم ببینم کافی است 1170 02:34:33,713 --> 02:34:35,613 اگر بتوانیم طولانی زندگی کنیم پروردگار من... 1171 02:34:36,753 --> 02:34:39,983 چه بلایی سرت اومده؟ - هیچی 1172 02:34:43,563 --> 02:34:48,123 دست هایت خون است - من الان عروس تو هستم. 1173 02:34:48,703 --> 02:34:53,193 میخواستم حنا بزنم 1174 02:35:03,143 --> 02:35:08,243 کیس، بغلم کن 1175 02:35:10,123 --> 02:35:13,883 خیلی خوشحالم که بالاخره توانستم مال تو باشم. 1176 02:35:37,983 --> 02:35:39,843 درسته... 1177 02:35:41,883 --> 02:35:52,993 فقط مرگ می تواند ما را از هم جدا کند. 1178 02:36:01,403 --> 02:36:13,113 الحمدلله پروردگارا 1179 02:36:17,823 --> 02:36:31,093 مثل این است که قلبم به تقلای وعده ام عمل کرد 1180 02:36:34,873 --> 02:36:37,233 قسم خوردم که پای لیالم بمیرم 1181 02:36:47,713 --> 02:36:58,563 عروس من زیباترین لباس هایش را پوشید. 1182 02:37:17,783 --> 02:37:21,613 سالها گذشت. 1183 02:37:21,783 --> 02:37:27,083 لیلا و مجنون دو جسم و یک روح بودند. 1184 02:37:27,253 --> 02:37:31,313 "آنها نماد عشق واقعی بودند"